Sunan ad-Darimi 2319
✧ In the daytime
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ قَالَ
كُنْتُ امْرَأً أُصِيبُ مِنَ النِّسَاءِ مَا لَا يُصِيبُ غَيْرِي فَلَمَّا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ خِفْتُ أَنْ أُصِيبَ فِي لَيْلِي شَيْئًا فَيَتَتَابَعَ بِي ذَلِكَ إِلَى أَنْ أُصْبِحَ قَالَ فَتَظَاهَرْتُ إِلَى أَنْ يَنْسَلِخَ فَبَيْنَا هِيَ لَيْلَةً تَخْدُمُنِي إِذْ تَكَشَّفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَمَا لَبِثْتُ أَنْ نَزَوْتُ عَلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ خَرَجْتُ إِلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ وَقُلْتُ امْشُوا مَعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَمْشِي مَعَكَ مَا نَأْمَنُ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ الْقُرْآنُ أَوْ أَنْ يَكُونَ فِيكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَقَالَةٌ يَلْزَمُنَا عَارُهَا وَلَنُسْلِمَنَّكَ بِجَرِيرَتِكَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ قصتي فَقَالَ يَا سَلَمَةُ «أَنْتَ بِذَاكَ» قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ قَالَ يَا سَلَمَةُ «أَنْتَ بِذَاكَ» قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ قَالَ يَا سَلَمَةُ «أَنْتَ بِذَاكَ» قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا صَابِرٌ نَفْسِي فَاحْكُمْ فِيَّ مَا أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ «فَأَعْتِقْ رَقَبَةً» قَالَ «فَضَرَبْتُ صَفْحَةَ رَقَبَتِي» فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ رَقَبَةً غَيْرَهَا قَالَ «فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ» قُلْتُ وَهَلْ أَصَابَنِي الَّذِي أَصَابَنِي إِلَّا فِي الصِّيَامِ؟ قَالَ «فَأَطْعِمْ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ سِتِّينَ مِسْكِينًا» فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا وَحْشَى مَا لَنَا مِنَ الطَّعَامِ قَالَ فَانْطَلِقْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَكُلْ بَقِيَّتَهُ أَنْتَ وَعِيَالُكَ قَالَ فَأَتَيْتُ قَوْمِي فَقُلْتُ وَجَدْتُ عِنْدَكُمُ الضِّيقَ وَسُوءَ الرَّأْيِ وَوَجَدْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ السَّعَةَ وَحُسْنَ الرَّأْيِ وَقَدْ أَمَرني بِصَدَقَتِكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku adalah seorang laki-laki yang melakukan hubungan dengan wanita melebihi apa yang dilakukan orang lain. Ketika bulan Ramadhan tiba, aku khawatir akan melakukan sesuatu di malam hari hingga hal itu terus berlanjut sampai pagi. Ia berkata: Maka aku berpuasa dan menahan diri hingga bulan itu berakhir. Suatu malam, ketika ia sedang melayaniku, sebagian auratnya tersingkap bagiku, dan aku tidak menunggu lama hingga aku menyerangnya. Ketika pagi tiba, aku keluar menemui kaumku dan memberitahu mereka. Aku berkata: «Ikutlah bersamaku menemui Rasulullah ﷺ.» Mereka berkata: «Tidak, demi Allah, kami tidak akan pergi bersamamu. Kami khawatir Al-Qur'an akan turun tentang dirimu, atau Rasulullah ﷺ akan mengatakan sesuatu tentangmu yang membuat kami tercela. Kami akan menyerahkanmu karena kesalahanmu sendiri.» Maka aku pergi menemui Rasulullah ﷺ dan menceritakan kisahku kepadanya. Beliau bersabda: «Wahai Salamah, apakah engkau melakukan itu?» Aku menjawab: «Aku melakukannya.» Beliau bersabda: «Wahai Salamah, apakah engkau melakukan itu?» Aku menjawab: «Aku melakukannya.» Beliau bersabda: «Wahai Salamah, apakah engkau melakukan itu?» Aku menjawab: «Aku melakukannya. Inilah aku, bersabar atas diriku sendiri, maka putuskanlah atas diriku sebagaimana Allah menunjukkanmu.» Beliau bersabda: «Merdekakanlah seorang budak.» Ia berkata: Aku memukul leher bagian sampingku, lalu aku berkata: «Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak memiliki budak selain ini.» Beliau bersabda: «Berpuasalah dua bulan berturut-turut.» Aku berkata: «Apakah yang menimpaku itu terjadi selain karena puasa?» Beliau bersabda: «Berilah makan enam puluh orang miskin satu wasaq kurma.» Aku berkata: «Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, kami telah bermalam semalam penuh dalam keadaan lapar dan tidak memiliki makanan.» Beliau bersabda: «Pergilah kepada petugas zakat Bani Zuraiq, maka hendaknya ia memberikannya kepadamu. Berilah makan enam puluh orang miskin satu wasaq kurma, dan engkau serta keluargamu makanlah sisanya.» Ia berkata: Aku kembali kepada kaumku dan berkata: «Aku mendapati pada kalian kesempitan dan buruknya pendapat, dan aku mendapati pada Rasulullah ﷺ kelapangan dan baiknya pendapat. Beliau telah memerintahkanku untuk mengambil zakat kalian.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ishbīlī
أعله بالانقطاع وأن سليمان لم يدرك سلمة
dalam مسند الدارمي, hlm. 2312 - al-Bukhari
أعله بالانقطاع وأن سليمان لم يدرك سلمة
dalam مسند الدارمي, hlm. 2312
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 2213Jami at-Tirmidzi 3299Sunan Ibnu Majah 2062
Perawi
- سَلَمَةُ بْنُ صَخْرٍ الْخَزْرَجِيُّعن
- ثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةw. 94 هـ ، أو 100 هـ ، أو 104 هـ ، أو 107 هـ ، أو 109 هـ ، وقيل 103 هـ ، وقيل 110 هـسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍعن
- عنثقةw. بعد 120هـ
- صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَعن
- حدثناثقة . فقيه عابدw. 191 هـ ، أو 192 هـ
- حدثناثقة جليل ، يحفظw. 211 هـ ، أو : 212 هـ
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami