MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 2

✧ What were people before the Prophet's mission ﷺ from ignorance and misguidance

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنِ الْوَضِينِ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي بِنْتٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ «كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ» ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ «إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, dahulu kami adalah kaum jahiliah yang menyembah berhala, dan kami membunuh anak-anak. Aku memiliki seorang putri. Ketika ia telah bisa menjawab dan ia senang dengan panggilanku, jika aku memanggilnya, ia pun mengikutiku. Suatu hari aku memanggilnya, lalu ia mengikutiku. Aku terus berjalan hingga sampai ke sebuah sumur milik keluargaku yang tidak jauh. Aku memegang tangannya lalu melemparkannya ke dalam sumur. Hal terakhir yang kuingat darinya adalah ia berkata: ‘Wahai ayahku, wahai ayahku.’” Rasulullah ﷺ menangis hingga air matanya membasahi kedua matanya. Seorang laki-laki dari orang-orang yang duduk bersama Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: “Engkau telah membuat Rasulullah ﷺ bersedih.” Beliau bersabda kepadanya: “Tenanglah, karena ia bertanya tentang apa yang menjadi keresahannya.” Kemudian beliau bersabda kepada laki-laki itu: “Ulangi ceritamu kepadaku.” Ia pun mengulanginya, dan beliau menangis hingga air mata itu mengalir dari kedua matanya membasahi jenggotnya. Kemudian beliau bersabda kepadanya: “Sesungguhnya Allah telah menggugurkan dari masa jahiliah apa yang telah mereka kerjakan, maka mulailah amalmu dari awal.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. صدوق سيئ الحفظ ، ورمي بالقدرw. ⁧147هـ ، أو 149هـ ، أو 156هـ ، وقال معاوية بن صالح الأشعري : مات سنة 150هـ ونيف ، وهو خطأ لم يتابعه عليه أحد⁩
    الْوَضِين بْن عَطَاء
    عن
  2. عن
  3. أخبرنا
  4. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami