Sunan ad-Darimi 17

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku keluar bersama Nabi ﷺ dalam sebuah perjalanan. Beliau tidak buang hajat hingga menjauh dan tidak terlihat. Kami singgah di tanah lapang yang tidak ada pohon atau tanda apa pun. Beliau bersabda: ‘Wahai Jabir, isilah tempat airmu dengan air, lalu berangkatlah bersama kami.’ Kami pun berangkat hingga kami tidak terlihat lagi. Tiba-tiba beliau mendapati dua pohon dengan jarak empat hasta di antara keduanya. Beliau bersabda: ‘Wahai Jabir, pergilah ke pohon ini dan katakan: Rasulullah ﷺ memerintahkanmu: Datanglah kepada temanmu, sampai aku duduk di belakang kalian berdua.’ Aku pun melakukannya, lalu aku kembali kepada pohon itu, dan Rasulullah ﷺ duduk di belakang keduanya. Kemudian keduanya kembali ke tempat masing-masing. Kami pun berkendaraan bersama Rasulullah ﷺ, sedangkan beliau berada di antara kami, seolah-olah burung-burung menaungi kami. Lalu seorang perempuan datang menghadap beliau bersama anaknya dan berkata: ‘Wahai Rasulullah, anakku ini dirasuki setan setiap hari tiga kali.’ Beliau mengambil anak itu dan meletakkannya di antara beliau dan bagian depan pelana, lalu bersabda: ‘Enyahlah, wahai musuh Allah! Aku adalah Rasulullah ﷺ. Enyahlah, wahai musuh Allah! Aku adalah Rasulullah ﷺ,’ tiga kali. Kemudian beliau menyerahkan anak itu kepadanya. Ketika kami selesai dari perjalanan dan melewati tempat itu, perempuan tersebut datang kepada kami bersama anaknya dan dua ekor domba yang ia giring. Ia berkata: ‘Wahai Rasulullah, terimalah hadiahku. Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, anakku tidak kembali kepada keadaan itu sejak engkau menyembuhkannya.’ Beliau bersabda: ‘Ambillah salah satunya dan kembalikan yang satunya.’ Kemudian kami melanjutkan perjalanan, dan Rasulullah ﷺ berada di antara kami, seolah-olah burung-burung menaungi kami. Tiba-tiba seekor unta bersuara keras hingga ketika sampai di antara dua deretan (batu), ia bersujud. Rasulullah ﷺ duduk, lalu bersabda: ‘Siapa pemilik unta ini?’ Lalu beberapa pemuda dari kalangan Anshar berkata: ‘Wahai Rasulullah, unta itu milik kami.’ Beliau bertanya: ‘Apa keadaannya?’ Mereka menjawab: ‘Kami telah memeliharanya sejak dua puluh tahun, dan ia menderita penyakit katarak. Kami ingin menyembelihnya dan membagikannya kepada anak-anak kami, tetapi ia lolos dari kami.’ Beliau bersabda: ‘Juallah kepadaku.’ Mereka berkata: ‘Tidak, bahkan unta itu untukmu, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda: ‘Tidak, tetapi perlakukanlah ia dengan baik hingga ajalnya tiba.’ Kaum Muslimin pun berkata saat itu: ‘Wahai Rasulullah, kami lebih berhak untuk bersujud kepadamu daripada binatang-binatang.’ Beliau bersabda: ‘Tidak pantas bagi sesuatu untuk bersujud kepada sesuatu. Seandainya itu boleh, niscaya para istri akan bersujud kepada suami mereka.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.