MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 150

✧ Who liked chivalry and disliked arrogance and ostentation

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ

أَنَّ صَبِيغًا الْعِرَاقِيَّ جَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ أَشْيَاءَ مِنَ الْقُرْآنِ فِي أَجْنَادِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى قَدِمَ مِصْرَ فَبَعَثَ بِهِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا أَتَاهُ الرَّسُولُ بِالْكِتَابِ فَقَرَأَهُ فَقَالَ أَيْنَ الرَّجُلُ؟ فَقَالَ فِي الرَّحْلِ قَالَ عُمَرُ «أَبْصِرْ أَنْ يكونَ ذَهَبَ فَتُصِيبَكَ مِنِّي بِهِ الْعُقُوبَةُ الْمُوجِعَةُ» فَأَتَاهُ بِهِ فَقَالَ عُمَرُ «تَسْأَلُ مُحْدَثَةً» فأرْسلَ عُمَرُ إِلَى رَطَائِبَ مِنْ جَرِيدٍ فَضَرَبَهُ بِهَا حَتَّى تَرَكَ ظَهْرَهُ دَبِرَةً ثُمَّ تَرَكَهُ حَتَّى بَرَأَ ثُمَّ عَادَ لَهُ ثُمَّ تَرَكَهُ حَتَّى بَرَأَ فَدَعَا بِهِ لِيَعُودَ لَهُ قَالَ فقالَ صَبِيغٌ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ قَتْلِي فَاقْتُلْنِي قَتْلًا جَمِيلًا وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُدَاوِيَنِي فَقَدْ وَاللَّهِ بَرَأْتُ فَأَذِنَ لَهُ إِلَى أَرْضِهِ وَكَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ لَا يُجَالِسَهُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الرَّجُلِ فَكَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ أَنْ قَدْ حَسُنَتْ تَوْبَتُهُ فَكَتَبَ عُمَرُ أنِ ائْذَنْ لِلنَّاسِ بِمُجَالَسَتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Shabigh Al-‘Iraqi mulai bertanya tentang beberapa hal dari Al-Qur'an kepada pasukan-pasukan kaum Muslimin, hingga ia tiba di Mesir. Maka ‘Amr bin Al-‘Ash mengirimnya kepada Umar bin Al-Khaththab. Ketika utusan itu datang membawa surat dan Umar membacanya, ia berkata, «Di mana orang itu?» Utusan itu menjawab, «Dia di dalam kemahnya.» Umar berkata, «Pastikan dia belum pergi, karena jika belum, kamu akan mendapat hukuman yang menyakitkan dariku.» Maka utusan itu membawanya kepada Umar. Umar berkata, «Engkau bertanya tentang sesuatu yang baru diadakan?» Kemudian Umar memanggil pelepah-pelepah kurma yang masih muda lalu memukulnya dengannya hingga punggungnya terluka. Kemudian ia membiarkannya hingga sembuh, lalu mengulanginya lagi. Kemudian ia membiarkannya hingga sembuh, lalu memanggilnya untuk mengulanginya lagi. Shabigh berkata, «Jika engkau ingin membunuhku, bunuhlah aku dengan cara yang baik. Dan jika engkau ingin mengobatiku, maka demi Allah, aku sudah sembuh.» Maka Umar mengizinkannya kembali ke negerinya, dan menulis surat kepada Abu Musa Al-Asy‘ari agar tidak seorang pun dari kaum Muslimin duduk bersamanya. Hal itu terasa berat bagi orang tersebut, maka Abu Musa menulis surat kepada Umar bahwa taubatnya telah baik. Umar menulis balasan: «Izinkan orang-orang untuk duduk bersamanya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    أن
  2. ثقة ثبت فقيه مشهورw. ⁧116هـ ، أو 117هـ ، أو 118هـ ، أو 119هـ ، أو 120هـ⁩
    نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ
    عن
  3. صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةw. ⁧148 هـ ، أو 149هـ ، وقال الذهبى فى الكاشف 138 هـ⁩
    أخبرني
  4. ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. ⁧175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ⁩
    اللَّيْثُ
    حدثني
  5. صدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةw. ⁧222 هـ ، أو 223 هـ⁩
  6. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami