10. Drinks
No. 2133–2181
Sunan ad-Darimi 2133Shahih
أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ جِِبْرَائِِيلُ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ»
✧ The Prophet ﷺ was brought two cups in Iliya' on the night he was taken on the night journey, one of wine and one of milk. He looked at them and then took the milk. Jibril said, 'Praise be to Allah who guided you to the fitrah. Had you taken the wine, your ummah would have gone astray.'
Sunan ad-Darimi 2134Shahih
كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ قََالَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا قَالَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي «أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ» فَقَالَ لِيَ اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا}
✧ I was the cupbearer of the people in the house of Abu Talhah. He said: Then the prohibition of wine was revealed. He said: He ordered a caller, and he called out. Abu Talhah said, 'Go out and see what this is.' He said: I went out and said, 'This is a caller calling out: "Indeed wine has been forbidden."' He said to me, 'Go and spill it.' He said: It flowed in the streets of Madinah. He said: Their wine that day was fadikh. Some of the people said, 'Some people have been killed while it was in their bellies.' Then Allah ﷻ revealed: {There is no blame upon those who believe and do righteous deeds for what they have eaten, if they fear Allah and believe}.
Sunan ad-Darimi 2135Diterima
«مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا»
✧ "Whoever drinks wine in this world and does not repent from it will be deprived of it in the Hereafter and will not be given it to drink."
Sunan ad-Darimi 2136Shahih
دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ فَإِذَا هُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقُلْتُ خِصَالٌ بَلَغَتْنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ «قَالَ» مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ الْفَتَى يَذْكُرُ الْخَمْرَ اخْتَلَجَ يَدَهُ مِنْ يَدِ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَمْ فِي الرَّابِعَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
✧ I entered the garden of Abdullah ibn Amr ibn al-As in Ta'if, which was known as Al-Wahṭ. I found him alongside a young man from the Quraysh, who was suspected of drinking wine. I said, "There are some things reached to me about you that you report from the Messenger of Allah ﷺ, that he said, 'Whoever drinks wine, none of his prayers will be accepted for forty mornings.'" When the young man heard him mention wine, he pulled his hand away from Abdullah's hand and turned away. Abdullah said, "O Allah, I do not permit anyone to say something I did not say. Indeed, I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Whoever drinks wine, none of his prayers will be accepted for forty mornings. If he repents, Allah will accept his repentance. But I do not know whether it is on the third or fourth instance that it is incumbent upon Allah to make him drink from the mud of khabal on the Day of Resurrection.'"
Sunan ad-Darimi 2137Shahih
«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدْ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ»
✧ "Whoever believes in Allah and the Last Day should not sit at a table where wine is being drunk."
Sunan ad-Darimi 2138Diterima
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنْيَةٍ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ»
✧ "The child of adultery, the one who constantly reminds others of his favors, the one who is disobedient to his parents, and the one addicted to wine will not enter Paradise."
Sunan ad-Darimi 2139Diterima
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ»
✧ "The one who is disobedient to his parents, the one who constantly reminds others of his favors, and the one addicted to wine will not enter Paradise."
Sunan ad-Darimi 2140Diterima
أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا أَنْ يَصْنَعَهَا فَقَالَ إِنَّهَا دَوَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّهَا لَيْسَتْ دَوَاءً وَلَكِنَّهَا دَاءٌ»
✧ Suwayd b. Tariq asked the Messenger of Allah ﷺ about wine, and he forbade him from making it. He said, 'It is a medicine.' The Messenger of Allah ﷺ said, "It is not a medicine, but it is a disease."
Sunan ad-Darimi 2141Shahih
«الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبِ»
✧ "Wine is from these two trees: the date palm and the grapevine."
Sunan ad-Darimi 2142Shahih
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ قَالَ «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ»
✧ The Messenger of Allah ﷺ was asked about bit'. He said, "Every drink that intoxicates is unlawful."
Sunan ad-Darimi 2143Shahih
بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ «اشْرَبُوا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
✧ The Messenger of Allah ﷺ sent me and Mu'adh b. Jabal to Yemen and said, "Drink, but do not drink any intoxicant, for every intoxicant is unlawful."
Sunan ad-Darimi 2144Hasan
«أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ»
✧ "I forbid you from a small amount of that which intoxicates in large amounts."
Sunan ad-Darimi 2145Hasan
إِنَّ أَوَّلَ مَا يُكْفَأُ قَالَ زَيْدٌ يَعْنِي في الْإِسْلَامَ كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ يَعْنِي الْخَمْرَ فَقِيلَ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ فِيهَا مَا بَيَّنَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا فَيَسْتَحِلُّونَهَا»
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Indeed, the first thing that will be forbidden is said to be Zaid, meaning in Islam just like a container is forbidden, meaning alcohol. So it was said, 'How so, O Messenger of Allah, when Allah has clearly stated what is haram in it?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'They will give it a different name and make it permissible.'"
Sunan ad-Darimi 2146Lemah
«أَوَّلُ دِينِكُمْ نُبُوَّةٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ وَرَحْمَةٌ ثُمَّ مُلْكٌ أَعْفَرُ ثُمَّ مُلْكٌ وَجَبَرُوتٌ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الْخَمْرُ وَالْحَرِيرُ»
✧ "The first of your religion is prophethood and mercy, then kingship and mercy, then a dust-colored kingship, then a kingship with tyranny, in which wine and silk are deemed lawful."
Sunan ad-Darimi 2147Tidak ada penilaian tercatat
«مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ»
✧ “Whoever sells wine, let him also slaughter pigs.”
Sunan ad-Darimi 2148Shahih
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ فَقَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَدِيقٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ مِنْ دَوْسٍ فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ بِرَاوِيَةٍ مِنْ خَمْرٍ يُهْدِيهَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا فُلَانُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ حَرَّمَهَا؟» قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ عَلَى غُلَامِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَبِعْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَاذَا أَمَرْتَهُ يَا فُلَانُ؟ قَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ فِي الْبَطْحَاءِ
✧ I asked Ibn ‘Abbās about selling wine. He said: The Messenger of Allah ﷺ had a friend from Thaqīf or from Daws, who met him in Makkah in the year of the conquest with a skin of wine, intending to give it to him as a gift. So the Messenger of Allah ﷺ said: “O so-and-so, do you not know that Allah, Exalted is He, has forbidden it?” He said: The man turned to his servant and said: “Go and sell it.” The Messenger of Allah ﷺ said: “What did you order him to do, O so-and-so?” He said: “I ordered him to sell it.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Indeed, the One who forbade drinking it also forbade selling it.” So he ordered it to be overturned, and it was poured out in al-Baṭḥā’.
Sunan ad-Darimi 2149Tidak ada penilaian tercatat
لا أوجد
✧ Not found.
Sunan ad-Darimi 2150Shahih
بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَمَا عَلِمَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا
✧ It reached ‘Umar that Samurah had sold wine, so he said: “May Allah fight Samurah! Does he not know that the Prophet ﷺ said: ‘May Allah curse the Jews. Animal fat was forbidden to them, so they melted it and sold it.’”
Sunan ad-Darimi 2151Shahih
إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا سَكِرَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
✧ “If he becomes drunk, flog him; then if he becomes drunk, flog him; then if he becomes drunk, flog him; then if he becomes drunk, strike his neck.”
Sunan ad-Darimi 2152Tidak ada penilaian tercatat
لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
✧ “The fornicator does not commit fornication while he is a believer, the thief does not steal while he is a believer, and the wine drinker does not drink wine while he is a believer.”
Sunan ad-Darimi 2153Shahih
كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي السِّقَاءِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ
✧ Nabīdh would be prepared for the Prophet ﷺ in a water-skin; if no water-skin was available, it would be prepared for him in a stone vessel.
Sunan ad-Darimi 2154Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ أَبَاهُ أَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ خَرَجْنَا مِنْ حَيْثُ عَلِمْتَ وَنَزَلْنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ كَرْمٍ وَخَمْرٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ فَمَا نَصْنَعُ بِالْكَرْمِ؟ قَالَ اصْنَعُوهُ زَبِيبًا قَالُوا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ؟ قَالَ انْقَعُوا فِي الشِّنَانِ انْقَعُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْقَعُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ فَإِنَّهُ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ الْعَصْرَانِ كَانَ خَلًّا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ خَمْرًا
✧ That his father, or a man among them, asked the Prophet ﷺ: “O Messenger of Allah, we have come out from where you know, and we have settled among people whom you know. Who is our protector?” He said: “Allah and His Messenger.” They said: “O Messenger of Allah, we used to be owners of vineyards and wine, and Allah has forbidden wine, so what should we do with the vineyards?” He said: “Make them into raisins.” They said: “Then what should we do with the raisins?” He said: “Soak them in water-skins; soak them in the morning and drink them in the evening, and soak them in the evening and drink them in the morning, for when the two times pass, it becomes vinegar before it becomes wine.”
Sunan ad-Darimi 2155Shahih
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
✧ I asked Ibn ‘Umar about nabīdh in earthenware jars. He said: “The Messenger of Allah ﷺ forbade it.” Then I met Ibn ‘Abbās and informed him of Ibn ‘Umar’s statement, and he said: “Abū ‘Abd al-Raḥmān spoke the truth.”
Sunan ad-Darimi 2156Shahih
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ»
✧ That the Prophet ﷺ said: “Do not prepare nabīdh in gourds or vessels smeared with pitch.”
Sunan ad-Darimi 2157Tidak ada penilaian tercatat
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
✧ I asked Ibn ‘Abbās, or I heard him being asked, about nabīdh in earthenware jars. He said: “The Messenger of Allah ﷺ forbade nabīdh in earthenware jars and gourds.”
Sunan ad-Darimi 2158Shahih
أَخْبِرْنِي بِمَا يَحْرُمُ عَلَيْنَا مِنَ الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرُ قُلْتُ هُوَ فِي الْقُرْآنِ قَالَ مَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ بِالرِّسَالَةِ قَالَ فَقَالَ «نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ»
✧ “Tell me what drink is forbidden to us.” He said: “Wine.” I said: “That is in the Qur’an.” He said: “I only relate to you what I heard Muḥammad ﷺ say, beginning with the name or the message.” He said: “He forbade gourds, green jars, and hollowed stumps.”
Sunan ad-Darimi 2159Shahih
«لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ»
✧ Do not soak unripe dates and ripe dates together, and do not soak raisins and dried dates together, but soak each one of them separately.
Sunan ad-Darimi 2160Diterima
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تَقُولُوا الْكَرْمَ وَقُولُوا الْعِنَبَ أَوِ الْحَبَلَةَ
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: Do not say 'al-Karm,' but say 'al-'Inab' or 'al-Habalah.'
Sunan ad-Darimi 2161Hasan
كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «أَجْعَلُهُ خَلًّا» قَالَ لَا فَأَهْرَاقَهُ
✧ There were orphans in the care of Abu Talhah, and he bought wine for them. When the prohibition of wine was revealed, he came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him. He said, 'Should I make it into vinegar?' He said, 'No.' So he poured it out.
Sunan ad-Darimi 2162Shahih
أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ثُمَّ قَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
✧ He saw the Messenger of Allah ﷺ drink milk, with Abu Bakr on his left and a Bedouin man on his right. He gave the leftover to the Bedouin, then said, 'The right, then the right.'
Sunan ad-Darimi 2163Shahih
«نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ»
✧ He forbade drinking from the mouth of the waterskin.
Sunan ad-Darimi 2164Shahih
«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ»
✧ The Messenger of Allah ﷺ forbade drinking from the mouth of the waterskin.
Sunan ad-Darimi 2165Shahih
«نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ»
✧ He forbade inverting waterskins.
Sunan ad-Darimi 2166Shahih
كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا»
✧ Anas used to breathe in the vessel two or three times, and he claimed that the Messenger of Allah ﷺ used to breathe in the vessel two or three times.
Sunan ad-Darimi 2167Shahih
كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ «فَأَبِنِ الْإِنَاءَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ» قَالَ إِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ قَالَ «أَهْرِقْهُ»
✧ I was with Marwan when Abu Sa'id came and said: A man said, 'O Messenger of Allah, I cannot quench my thirst with one breath.' He said, 'Then remove the vessel from your mouth, then breathe.' He said, 'I see a speck in it.' He said, 'Then pour it out.'
Sunan ad-Darimi 2168Shahih
«إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ»
✧ When one of you urinates, he should not touch his private part with his right hand, nor cleanse himself with his right hand, nor breathe into the vessel.
Sunan ad-Darimi 2169Diterima
أَتَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يَعُودُهُ وَجَدْوَلٌ يَجْرِي فَقَالَ إِنْ كَانَ عِنْدَكُمْ مَاءٌ بَاتَ فِي الشَّنِّ وَإِلَّا كَرَعْنَا
✧ The Prophet ﷺ came to a man among the Ansar to visit him, and a stream was flowing. He said, 'If you have water that has stood overnight in a skin, otherwise we will drink directly from the stream.'
Sunan ad-Darimi 2170Hasan
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «شَرِبَ مِنْ فَمِ قِرْبَةٍ قَائِمًا»
✧ "That the Prophet ﷺ drank standing from a container."
Sunan ad-Darimi 2171Diterima
«كُنَّا نَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
“At the time of the Messenger of Allah ﷺ we used to eat while walking, and drink while standing up.” (Using translation from Ibn Mājah 3301)
Sunan ad-Darimi 2172Shahih
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ
✧ Abu Bakr b. Abi Shaybah narrated to us: Hafs b. Ghiyath narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, something similar.
Sunan ad-Darimi 2173Shahih
«نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا» قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْأَكْلِ قَالَ ذَاكَ أَخْبَثُ
✧ He forbade drinking while standing. He said: And I asked him about eating. He said: That is worse.
Sunan ad-Darimi 2174Shahih
قَالَ لِرَجُلٍ رَآهُ يَشْرَبُ قَائِمًا قِئْ قَالَ لِمَ قَالَ «أَتُحِبُّ أَنْ تَشْرَبَ مَعَ الْهِرِّ» قَالَ لَا قَالَ «فَقَدْ شَرِبَ مَعَكَ شَرٌّ مِنْهُ الشَّيْطَانُ»
✧ He said to a man whom he saw drinking while standing: Vomit. He said: Why? He said: Would you like to drink with a cat? He said: No. He said: Then one worse than it has drunk with you: Satan.
Sunan ad-Darimi 2175Shahih
الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
✧ The one who drinks from a vessel of silver only gulps into his belly the fire of Hell.
Sunan ad-Darimi 2176Shahih
خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى الْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَى بِهِ وَجْهَهُ فَقُلْنَا اسْكُتُوا فَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ أَتدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُهُ؟ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ وَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ «هُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَة»
✧ "We went out with Hudhaifah to Al-Madain, seeking rain. A Bedouin came to him with a silver vessel, and Hudhaifah threw it away. We told him to quiet down, for if we asked him, he would not speak to us. However, later he asked us, 'Do you know why I threw it?' We said, 'No.' He said, 'I was forbidden to drink from vessels made of gold or silver, and forbidden to wear silk and brocade. The Prophet ﷺ said, 'Those are for them in this world, and for you in the Hereafter.'
Sunan ad-Darimi 2177Shahih
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِلَبَنٍ فَقَالَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ عُودًا
✧ I brought the Messenger of Allah ﷺ some milk, and he said: Why did you not cover it, even if you placed a stick across it?
Sunan ad-Darimi 2178Shahih
أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِتَغْطِيَةِ الْوَضُوءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِكْفَاءِ الْإِنَاءِ
✧ The Messenger of Allah ﷺ commanded us to cover the water container, tie the waterskin, and turn the vessel upside down.
Sunan ad-Darimi 2179Diterima
قَالَ مَرْوَانُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ؟ قَالَ «نَعَمْ»
✧ Marwan said to Abu Sa'id al-Khudri: Have you heard the Messenger of Allah ﷺ forbid blowing into the drink? He said: Yes.
Sunan ad-Darimi 2180Shahih
نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ
✧ He forbade blowing into the drink.
Sunan ad-Darimi 2181Shahih
«سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا»
✧ The one who gives the people water is the last of them to drink.