Sunan ad-Daruquthni 841
✧ Obligatory Prayers and That They Are Five
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو ذَرٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ قَالَا نا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَلَبِثَتْ زَمَانًا لَا تُصَلِّي
فَأَتَتْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ؓ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ خَافَتْ أَنْ تَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَا تَكُونُ لَهَا فِي الْإِسْلَامِ حَظٌّ أَلْبَثُ زَمَانًا لَا أَقْدِرُ عَلَى صَلَاةٍ مِنَ الدَّمِ فَقَالَتْ لَهَا امْكُثِي حَتَّى يَدْخُلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَسْأَلِينَهُ عَمَّا سَأَلْتِنِي عَنْهُ فَدَخَلَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ ذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ وَتَلْبَثُ الزَّمَانَ لَا تَقْدِرُ عَلَى الصَّلَاةِ وَتَخَافُ أَنْ تَكُونَ قَدْ كَفَرَتْ أَوْ لَيْسَ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ فِي الْإِسْلَامِ حَظٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُولِي لِفَاطِمَةَ تُمْسِكُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ عَنِ الصَّلَاةِ عَدَدَ قُرْئِهَا فَإِذَا مَضَتْ تِلْكَ الْأَيَّامُ فَلْتَغْتَسِلْ غَسْلَةً وَاحِدَةً تَسْتَدْخِلُ وَتُنَظِّفُ وَتَسْتَثْفِرُ ثُمَّ الطَّهُورِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي فَإِنَّ الَّذِي أَصَابَهَا رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ أَوْ عِرْقٌ انْقَطَعَ أَوْ دَاءٌ عَرَضَ لَهَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ فَسَأَلْنَا هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ فَأَخْبَرَنِي بِنَحْوِهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ أَبُو الْأَشْعَثِ فِي الْإِسْنَادِ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ خَالَتُهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Maka ia datang kepada Ummul Mukminin 'Aisyah radhiyallahu 'anha dan menceritakan hal itu kepadanya. Ia berkata: Wahai Ummul Mukminin, ia khawatir termasuk penghuni neraka, dan tidak ada baginya bagian dalam Islam. Aku tinggal dalam waktu lama tanpa mampu shalat karena darah. Maka 'Aisyah berkata kepadanya: Tunggulah sampai Rasulullah ﷺ masuk, lalu tanyakanlah kepada beliau tentang apa yang engkau tanyakan kepadaku. Maka Nabi ﷺ masuk, lalu 'Aisyah berkata: Wahai Rasulullah ﷺ, ini Fathimah binti Abi Hubaisy, ia menyebutkan bahwa ia mengalami istihadhah dan tinggal dalam waktu lama tanpa mampu shalat, dan ia khawatir telah kafir, atau tidak memiliki bagian di sisi Allah dalam Islam. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Katakanlah kepada Fathimah: Hendaklah ia menahan diri dari shalat setiap bulan sebanyak hari-hari masa sucinya (quru'nya). Apabila hari-hari itu telah berlalu, hendaklah ia mandi satu kali, membersihkan diri, membersihkan bagian dalam, memakai kain pengikat, kemudian bersuci untuk setiap shalat dan shalat. Sesungguhnya yang menimpanya adalah hentakan dari setan, atau urat yang terputus, atau penyakit yang menimpanya. Utsman bin Sa'd berkata: Kami bertanya kepada Hisyam bin 'Urwah, lalu ia mengabarkan kepadaku semisal itu dari ayahnya, dari 'Aisyah. Abu Al-Asy'ats berkata dalam sanad: Ibnu Abi Mulaikah mengabarkan kepadaku bahwa bibinya, Fathimah binti Abi Hubaisy.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لم يذكر فيه هشام بن عروة من رواية مالك وغيره القرء وهشام أحفظ من الذي خالفه في ذلك
dalam سنن الدارقطني, hlm. 840
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 117 H, ada yang mengatakan: 118 H, dan adz-Dzahabi memastikannyaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهأخبرني
- lemah (dhaif)w. antara 151 H dan 160 Hعُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُضعيفحدثنا
- Jujur (shaduq), terkadang keliruw. 204 H, ada yang mengatakan 203 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّصدوق قد يخطئحدثنا
- jujur (shaduq), ahli hadits (shahib hadits)w. Abu Bakar dan lainnya berkata: 253 H. Ibnu Hibban berkata: 251 Hأَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق , صاحب حديثحدثنا
- w. 330 Hالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- w. 385 Hالدارقطني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
شرح مشكل الآثار
Baca di Hadith Unlocked