MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 4284

✧ On the Woman Who Is Killed If She Apostatizes

Tampilkan sanad

نا عَلِيٌّ نا أَحْمَدُ نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا وَرْقَاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ وَكَانَتْ خَالَةَ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ

بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السَّهْمِيُّ نا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نُبَايِعُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّ قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلُ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami membai'at Rasulullah ﷺ, lalu ia menyebutkan semisalnya. Al-Husain bin Isma'il menceritakan kepada kami: Ahmad bin Isma'il as-Sahmi menceritakan kepada kami: Malik bin Anas menceritakan kepada kami dari Muhammad bin al-Munkadir, dari Umaimah binti Ruqaiqah, bahwa ia berkata: Kami mendatangi Rasulullah ﷺ untuk membai'at beliau. Kami berkata: Wahai Rasulullah, kami membai'atmu atas (janji) bahwa kami tidak akan menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kami, tidak mendatangkan kebohongan yang kami ada-adakan di antara tangan dan kaki kami, dan tidak mendurhakaimu dalam perkara yang ma'ruf. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Pada apa yang kalian mampu dan sanggupi. Kami berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih sayang kepada kami daripada diri kami sendiri. Wahai Rasulullah, mari kami bai'at engkau. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya aku tidak berjabat tangan dengan wanita. Sesungguhnya perkataanku kepada seratus wanita seperti perkataanku kepada satu wanita, atau semisal perkataanku kepada satu wanita.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 7214Shahih Muslim 1866bSunan Abu Dawud 2941

Perawi

  1. Umaymah bt. Ruqayqah al-Tamīmīyah
    sahabiyahw. antara 71 dan 80 H
    أُمَيْمَةُ بِنْتُ رُقَيْقَةَ التَّمِيمِيَّةُصحابية
    عن
  2. Muḥammad b. al-Munkadir
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 130 H, atau 131 H
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    حدثنا
  3. Warqāʾ
    jujur (shaduq), dalam haditsnya dari Manshur terdapat kelunakanw. antara 161 dan 170 H
    وَرْقَاءُصدوق ، في حديثه عن منصور لين
    أخبرنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Sinān
    terpercaya (tsiqah), hafizw. an-Nasa'i berkata: ada yang mengatakan: 256 H, ada yang mengatakan: 258 H, ada yang mengatakan: 259 H. Dalam Su'alat as-Silafi kepada Khamis al-Hauzi: 254 H, Ibnu Hajar berkata: yang benar 259 H, Ibnu Hibban berkata: 250 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnya
    أَحْمَدُثقة حافظ
    حدثنا
  6. ʿAlī b. ʿAbdillāh b. Mubashshir
    w. 324 H
    عَلِيٌّ
    حدثنا
  7. al-Dāraquṭnī
    w. 385 H
    الدارقطني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami