Sunan ad-Daruquthni 3151
Tampilkan sanad
نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ نا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ نا أَبُو نُعَيْمٍ نا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَلِكَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلُّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِيَ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلَ وَإِمَّا أَنْ يُفَادِيَ أَهْلَ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَّا الْإِذْخِرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa kaum Khuza'ah membunuh seorang laki-laki dari Bani Laits pada tahun Fathu Makkah, sebagai balasan atas korban terbunuh dari mereka yang telah mereka bunuh. Maka Nabi ﷺ diberitahu tentang hal itu, lalu beliau menunggangi kendaraannya dan berkhutbah. Beliau bersabda: Sesungguhnya Allah Ta'ala telah menahan gajah dari Makkah dan menguasakan atasnya Rasulullah ﷺ dan orang-orang beriman. Ketahuilah, sesungguhnya ia tidak dihalalkan bagi seorang pun sebelumku dan tidak dihalalkan bagi seorang pun sesudahku. Ketahuilah, sesungguhnya ia hanya dihalalkan bagiku sesaat dari siang hari. Ketahuilah, sesungguhnya saat ini ia haram: rumputnya tidak boleh dicabut, pohonnya tidak boleh dipotong, dan barang temuannya tidak boleh diambil kecuali oleh orang yang hendak mengumumkannya. Barangsiapa terbunuh korbannya, maka ia memilih salah satu dari dua pilihan terbaik: membunuh atau menebus (diyat) dari keluarga korban. Lalu datang seorang laki-laki dari penduduk Yaman dan berkata: Tuliskanlah untukku, wahai Rasulullah. Rasulullah ﷺ bersabda: Tuliskanlah untuk Abu Fulan. Seorang laki-laki dari Quraisy berkata: Kecuali idzkhir, wahai Rasulullah, karena kami menggunakannya di rumah-rumah dan kuburan kami. Rasulullah ﷺ bersabda: Kecuali idzkhir.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث لا يختلف أهل العلم بالحديث في صحته
dalam سنن الدارقطني, hlm. 3158
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 Hيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- terpercaya (tsiqah), pemilik kitabw. 164 Hشَيْبَانُثقة , صاحب كتابحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 218 H, 219 Hأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulisw. 281 Hأَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّثقة حافظ ، مصنفحدثنا
- w. 335 Hمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّحدثنا
- w. 385 Hالدارقطني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
شرح مشكل الآثار
Baca di Hadith Unlocked