MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 3011b

Tampilkan sanad

قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ هُوَ جَدِّي مُنْقِذُ بْنُ عَمْرٍو وَكَانَ رَجُلًا قَدْ أَصَابَتْهُ آمَّةٌ فِي رَأْسِهِ فَكَسَرَتْ لِسَانَهُ وَنَازَعَتْهُ عَقْلَهُ وَكَانَ لَا

يَدَعُ التِّجَارَةَ وَلَا يَزَالُ يُغْبَنُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ تَبْتَاعُهَا بِالْخِيَارِ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَإِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْ وَإِنْ سَخِطْتَ فَارْدُدْهَا عَلَى صَاحِبِهَا وَقَدْ كَانَ عَمَّرَ عُمْرًا طَوِيلًا عَاشَ ثَلَاثِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ وَكَانَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ حِينَ فَشَا النَّاسُ وَكَثُرُوا يَتَبَايَعُ الْبَيْعَ فِي السُّوقِ وَيَرْجِعُ بِهِ إِلَى أَهْلِهِ وَقَدْ غُبِنَ غُبْنًا قَبِيحًا فَيَلُومُونَهُ وَيَقُولُونَ لِمَ تَبْتَاعُ فَيَقُولُ أَنَا بِالْخِيَارِ إِنْ رَضِيتُ أَخَذْتُ وَإِنْ سَخِطْتُ رَدَدْتُ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَعَلَنِي بِالْخِيَارِ ثَلَاثًا فَيَرُدُّ السِّلْعَةَ عَلَى صَاحِبِهَا مِنَ الْغَدِ وَبَعْدَ الْغَدِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَقْبَلُهَا قَدْ أَخَذْتَ سِلْعَتِي وَأَعْطَيْتَنِي دَرَاهِمَ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ جَعَلَنِي بِالْخِيَارِ ثَلَاثًا فَكَانَ يَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَيَقُولُ لِلتَّاجِرِ وَيْحَكَ إِنَّهُ قَدْ صَدَقَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ كَانَ جَعَلَهُ بِالْخِيَارِ ثَلَاثًا قَالَ وَنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ مَا عَلِمْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ جَعَلَ الْعُهْدَةَ ثَلَاثًا إِلَّا لِذَلِكَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مُنْقِذِ بْنِ عَمْرٍو

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia meninggalkan perdagangan dan senantiasa tertipu. Maka ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyebutkan hal itu kepadanya. Beliau bersabda: Jika engkau berjual beli, maka katakanlah: tidak ada penipuan (la khilabah). Kemudian engkau memiliki hak pilih pada setiap barang yang engkau beli selama tiga malam. Jika engkau ridha, maka tahanlah, dan jika engkau tidak suka, maka kembalikanlah kepada pemiliknya. Orang itu telah berumur panjang, hidup seratus tiga puluh tahun, dan itu terjadi pada masa Utsman bin Affan radhiyallahu 'anhu ketika manusia telah banyak dan bertambah, ia berjual beli di pasar lalu membawa barang itu pulang kepada keluarganya, dan ia telah tertipu dengan penipuan yang buruk. Mereka mencelanya dan berkata: Mengapa engkau membeli? Ia menjawab: Aku memiliki hak pilih; jika aku ridha aku ambil, dan jika aku tidak suka aku kembalikan. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah memberiku hak pilih selama tiga (hari). Maka ia mengembalikan barang kepada pemiliknya pada esok hari dan lusanya. Lalu pemilik barang berkata: Demi Allah, aku tidak mau menerimanya; engkau telah mengambil barangku dan memberiku dirham. Ia berkata: Ia menjawab: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah memberiku hak pilih selama tiga (hari). Lalu ada seorang laki-laki dari para sahabat Rasulullah ﷺ yang lewat dan berkata kepada pedagang itu: Celakalah engkau, sesungguhnya ia benar, Rasulullah ﷺ telah menjadikannya memiliki hak pilih selama tiga (hari). Ia berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yahya bin Hibban menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku tidak mengetahui Ibnu Az-Zubair menjadikan 'uhdah tiga (hari) kecuali karena hal itu berasal dari perintah Rasulullah ﷺ mengenai Munqidz bin Amr.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami