Sunan ad-Daruquthni 1777
✧ The location of Adam's ﷺ grave and the takbir over him four times
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثنا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعُسْفَانَ فَاسْتَقْبَلَنَا الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهِمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ فَقَالُوا قَدْ كَانُوا عَلَى حَالٍ لَوْ أَصَبْنَا غِرَّتَهُمْ ثُمَّ قَالُوا تَأْتِي عَلَيْهِمُ الْآنَ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ قَالَ فَنَزَلَ جَبْرَائِيلُ بِهَذِهِ الْآيَةِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ النساء 102 قَالَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخَذُوا السِّلَاحَ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ قَالَ ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا قَالَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَرَفَعْنَا جَمِيعًا قَالَ ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا سَجَدُوا وَقَامُوا جَلَسَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا فِي مَكَانِهِمْ قَالَ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ قَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا جَلَسَ الْآخَرُونَ سَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ قَالَ فَصَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّتَيْنِ مَرَّةً بِعُسْفَانَ وَمَرَّةً فِي أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Rasulullah ﷺ di 'Usfan, lalu kaum musyrikin menghadang kami, dipimpin Khalid bin al-Walid, dan mereka berada di antara kami dan kiblat. Maka Nabi ﷺ shalat Zhuhur bersama kami. Mereka berkata: "Sungguh mereka berada dalam keadaan yang seandainya kami bisa menyerang kelengahan mereka." Kemudian mereka berkata: "Sebentar lagi akan datang kepada mereka shalat yang lebih mereka cintai daripada anak-anak dan diri mereka." Ia berkata: Lalu Jibril turun dengan ayat ini antara Zhuhur dan Ashar: "Dan apabila engkau berada di tengah-tengah mereka lalu engkau dirikan shalat untuk mereka" (QS. An-Nisa: 102). Ia berkata: Maka tiba waktu shalat, lalu Nabi ﷺ memerintahkan mereka, dan mereka mengambil senjata. Kami membuat dua shaf di belakangnya. Ia berkata: Kemudian beliau ruku' dan kami semua ruku'. Ia berkata: Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan kami semua mengangkat. Ia berkata: Kemudian Nabi ﷺ sujud bersama shaf yang berdekatan dengannya, sedangkan yang lain berdiri menjaga mereka. Ketika mereka sujud dan berdiri, yang lain duduk lalu sujud di tempat mereka. Ia berkata: Kemudian golongan ini maju ke tempat golongan itu, dan golongan itu datang ke tempat golongan ini. Ia berkata: Kemudian beliau ruku' lalu mereka semua ruku'; kemudian beliau bangkit lalu mereka semua bangkit. Kemudian Nabi ﷺ sujud bersama shaf yang berdekatan dengannya, sedangkan yang lain berdiri menjaga mereka. Ketika yang lain duduk, mereka sujud, kemudian beliau mengucapkan salam kepada mereka. Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengerjakannya dua kali, sekali di 'Usfan dan sekali di negeri Bani Sulaim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن الدارقطني, hlm. 1777 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan ad-Daruquthni 1778عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ صَحِيحٌ
Perawi
- sahabatw. setelah 40 H, adz-Dzahabi berkata: pada zaman Muawiyah, setelah 50 Hأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 Hمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 Hمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 Hالثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةأخبرنا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 Hعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 265 Hوَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، حافظحدثنا
- w. 330 Hالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- w. 385 Hالدارقطني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami