Bulughul Maram 901
Tampilkan sanad
وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ اَلزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنْ اَلصَّحَابَةِ; مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ إِنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي أَرْضٍ, غَرَسَ أَحَدُهُمَا فِيهَا نَخْلًا, وَالْأَرْضُ لِلْآخَرِ, فَقَضَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -بِالْأَرْضِ لِصَاحِبِهَا, وَأَمَرَ صَاحِبَ اَلنَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ. وَقَالَ: " لَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ }
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
{ Bahwa dua orang laki-laki berselisih di hadapan Rasulullah ﷺ tentang sebidang tanah, salah seorang dari keduanya menanam pohon kurma di dalamnya, sedangkan tanah itu milik yang lain. Maka Rasulullah ﷺ memutuskan tanah itu untuk pemiliknya, dan memerintahkan pemilik pohon kurma agar mencabut pohon kurmanya. Beliau bersabda: " Tidak ada hak bagi akar (tanaman) yang zalim }
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
حديث صحيح. وهو في " سنن أبي داود " ( 3074 ) وفيه قوله صلى الله عليه وسلم: " من أحيا أرضا ميتة فهي له " وهو صحيح، وسيذكره المصنف برقم ( 916 ) وانظر ما بعده.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ. وَآخِرُهُ عِنْدَ أَصْحَابِ " اَلسُّنَنِ " مِنْ رِوَايَةِ عُرْوَةَ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ.
Penilaian menurut penilai
| Abū Daʾūd | Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 3070dinilai pada abudawud:3073 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:3074Pada riwayat di abudawud:3073: “Sahih”. | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 3074dinilai pada abudawud:3074Pada riwayat di abudawud:3073: “Hasan Sahih”. | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:3074 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddalam صحيح أبي داود, hlm. 3074dinilai pada abudawud:3074Pada riwayat di abudawud:3073: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:7258 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 7258أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ
- Shahih al-Bukhari 7259أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
- Sunan Abu Dawud 3074مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلاً فِي أَرْضِ الآخَرِ فَقَضَى لِصَاحِبِ ال
- Sunan Abu Dawud 3073مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami