Bulughul Maram 881

Tampilkan sanad

وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ:

{ تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا, فَغَسَّلْنَاهُ, وَحَنَّطْنَاهُ, وَكَفَّنَّاهُ, ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقُلْنَا: تُصَلِّي عَلَيْهِ? فَخَطَا خُطًى, ثُمَّ قَالَ: " أَعَلَيْهِ دَيْنٌ? " قُلْنَا: دِينَارَانِ، فَانْصَرَفَ, فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ، فَأَتَيْنَاهُ, فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: اَلدِّينَارَانِ عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" أُحِقَّ اَلْغَرِيمُ وَبَرِئَ مِنْهُمَا اَلْمَيِّتُ? " قَالَ: نَعَمْ, فَصَلَّى عَلَيْهِ }

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatAbu QatadaDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ Seorang laki-laki dari kalangan kami meninggal dunia, lalu kami memandikannya, memberinya hanuth, dan mengafaninya, kemudian kami membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Kami berkata: "Apakah engkau akan menshalatinya?" Beliau melangkah beberapa langkah, lalu bersabda: "Apakah dia punya utang?" Kami menjawab: "Dua dinar." Maka beliau pergi. Lalu Abu Qatadah menanggung keduanya. Kemudian kami mendatangi beliau, dan Abu Qatadah berkata: "Dua dinar itu menjadi tanggunganku." Rasulullah ﷺ bersabda: "Telah menjadi hak pemberi utang, dan mayit itu bebas darinya?" Abu Qatadah menjawab: "Ya." Maka beliau menshalatinya }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

صحيح. رواه أحمد ( 3 / 330 )، وأبو داود ( 3343 )، والنسائي ( 4 / 65 - 66 )، وابن حبان ( 3064 )، واللفظ لأحمد وسنده حسن، وأما الباقون فلهم لفظ آخر وسندهم على شرط الشيخين، وتفصيل ذلك " بالأصل ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahihdinilai pada abudawud:3343	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sahihdinilai pada abudawud:3343Pada riwayat di ahmad:14536: “Good Chain”.	fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Sahihdinilai pada abudawud:3343	fawazahmed0
al-Albani	Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3343dinilai pada abudawud:3343	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

Sunan Abu Dawud 3343كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَقَالَ أَعَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ الأَنْصَارِيُّ هُمَا عَلَىَّ يَا رَسُو
Shahih Ibnu Hibban 3064كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَقَالَ «أَعَلَيْهِ دَيْنٌ؟ » فَقَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ
Musnad Ahmad 14536تُوُفِّيَ رَجُلٌ، فَغَسَّلْنَاهُ، وَحَنَّطْنَاهُ، وَكَفَّنَّاهُ، ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَقُلْنَا: تُصَلِّي عَلَيْهِ، فَخَطَا خُطًى، ثُمَّ قَالَ: أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قُلْنَا: دِينَارَيْنِ، فَانْصَرَفَ فَتَحَ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11523تُوُفِّيَ رَجُلٌ، فَغَسَّلْنَاهُ، وَحَنَّطْنَاهُ، وَكَفَّنَّاهُ، ثُمَّ أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْنَا لَهُ: تُصَلِّي عَلَيْهِ ؟ فَقَامَ فَخَطَا خُطًى، ثُمَّ قَالَ: " عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ " قَالَ: فَقِيلَ: دِينَارَانِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ، قَ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11519تُوُفِّيَ رَجُلٌ، فَغَسَّلْنَاهُ، وَكَفَّنَّاهُ، ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ النَّبِيَّ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَتَخَطَّى خُطًى، ثُمَّ قَالَ: " عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ، دِينَارَانِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ، فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ

Perawi

Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
جَابِرٍصحابي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami