Bulughul Maram 863

Tampilkan sanad

وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ

{ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنَ اَلصَّدَقَةِ, فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ اَلرَّجُلَ بَكْرَهُ, فَقَالَ: لَا أَجِدُ إِلَّا خَيَارًا. قَالَ: " أَعْطِهِ إِيَّاهُ, فَإِنَّ خِيَارَ اَلنَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً }

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ Bahwa Nabi ﷺ pernah berutang seekor unta muda kepada seorang laki-laki, lalu datang kepada beliau unta-unta dari sedekah, maka beliau memerintahkan Abu Rafi' untuk melunasi unta muda laki-laki itu. Abu Rafi' berkata, "Aku tidak mendapati kecuali unta pilihan." Beliau bersabda: "Berikanlah itu kepadanya, karena sebaik-baik manusia adalah yang paling baik dalam melunasi utang. }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

البكر: الفتي من الإبل.
في مسلم " خيارا رباعيا ". والرباعي من الإبل ما أتى عليه ست سنين، ودخل في السابعة حين طلعت رباعيته. والخيار: أي: الناقة المختارة.
صحيح. رواه مسلم ( 1600 )، وفي رواية له: " فإن خير عباد الله … ".

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Sahihdinilai pada tirmidhi:1318	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1318	fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Sahihdinilai pada ibnmajah:2285	fawazahmed0
Muslim	Sounddinilai pada muslim:1600a	hadithunlocked
Shuayb al-Arnaut	Sound Chaindinilai pada ahmad:27181	hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada tirmidhi:1318	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 1318dinilai pada tirmidhi:1318	fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih Muslim 1600aأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلاَّ خِيَارًا رَ
Musnad Ahmad 27181أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا، فَأَتَتْهُ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ: أَعْطُوهُ. قَالُوا: لَا نَجِدُ لَهُ إِلَّا رَبَاعِيًا خِيَارًا. قَالَ: أَعْطُوهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً
Jami at-Tirmidzi 1318عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ لاَ أَجِدُ فِي الإِبِلِ
Sunan Ibnu Majah 2285أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا وَقَالَ إِذَا جَاءَتْ إِبِلُ الصَّدَقَةِ قَضَيْنَاكَ فَلَمَّا قَدِمَتْ قَالَ يَا أَبَا رَافِعٍ اقْضِ هَذَا الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَلَمْ أَجِدْ إِلاَّ رَبَاعِيًا فَصَاعِدًا فَأَخْبَرْتُ النَّبِ

Perawi

Abū Rāfiʿ al-Qibṭī
صحابيw. ⁧قبل عثمان بيسير أو بعده ، أو في خلافة علي بن أبي طالب⁩
أَبِي رَافِعٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami