MajelisNoteDalilدليل

Bulughul Maram 859

Tampilkan sanad

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:

{ مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ اَلنَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا, أَدَّى اَللَّهُ عَنْهُ, وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا, أَتْلَفَهُ اَللَّهُ }

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ Barang siapa mengambil harta orang lain dengan niat mengembalikannya, Allah akan menunaikannya untuknya. Dan barang siapa mengambilnya dengan niat menghabiskannya, Allah akan membinasakannya }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • كذا " بالأصلين ": وفي البخاري: " أخذ ".

  • صحيح. رواه البخاري ( 2387 ).

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihdinilai pada ibnmajah:2411fawazahmed0
Shuayb al-ArnautSounddinilai pada ahmad:8733hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSounddinilai pada ibnmajah:2411fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSounddalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 1970dinilai pada ibnmajah:2411fawazahmed0, hadithunlocked
al-BukhariSounddinilai pada bukhari:2387hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Ibnu Majah 2411مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِتْلاَفَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ
  • Shahih al-Bukhari 2387مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلاَفَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ
  • Musnad Ahmad 8733مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّاهَا اللهُ عَنْهُ، وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
  • Musnad al-Bazzar 8163مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّاهَا اللهُ عَنْهُ، وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللهُ
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11066" مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّاهَا اللهُ عَنْهُ، وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهَا اللهُ

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami