Bulughul Maram 742

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ Bahwa Rasulullah ﷺ berhaji, lalu kami keluar bersama beliau hingga kami tiba di Dzul Hulaifah, lalu Asma' binti 'Umais melahirkan. Beliau bersabda: "Mandilah, balutlah (kemaluanmu) dengan kain, dan berihramlah." Rasulullah ﷺ shalat di masjid, kemudian menaiki Al-Qashwa' hingga ketika unta itu berdiri tegak membawanya di Baida', beliau bertalbiyah dengan tauhid: "Labbaika Allahumma labbaik, labbaika la syarika laka labbaik, innal hamda wan ni'mata laka wal mulk, la syarika lak." Hingga ketika kami tiba di Baitullah, beliau mengusap Rukun (Hajar Aswad), lalu berlari-lari kecil tiga kali dan berjalan empat kali, kemudian mendatangi Maqam Ibrahim lalu shalat, kemudian kembali ke Rukun dan mengusapnya. Kemudian beliau keluar dari pintu menuju Shafa. Ketika mendekati Shafa, beliau membaca: "Sesungguhnya Shafa dan Marwah termasuk syiar-syiar Allah" (dan bersabda): "Aku mulai dengan apa yang Allah mulai." Lalu beliau naik ke Shafa hingga melihat Baitullah, lalu menghadap kiblat, mengesakan Allah, bertakbir, dan mengucapkan: "La ilaha illallah wahdahu la syarika lah, lahul mulku wa lahul hamd, wa huwa 'ala kulli syai'in qadir, la ilaha illallah [wahdah], anjaza wa'dah, wa nashara 'abdah, wa hazamal ahzaba wahdah." Kemudian beliau berdoa di antara itu tiga kali, lalu turun menuju Marwah hingga kedua telapak kakinya menapak di dasar lembah [beliau berlari], hingga ketika keduanya naik, beliau berjalan menuju Marwah, lalu melakukan di Marwah sebagaimana yang beliau lakukan di Shafa … — lalu ia menyebutkan hadits tersebut. Di dalamnya: Ketika tiba hari Tarwiyah, mereka menuju Mina, dan Rasulullah ﷺ menaiki kendaraan, lalu shalat di sana Zhuhur, Ashar, Maghrib, Isya', dan Subuh, kemudian beliau tinggal sebentar hingga matahari terbit, lalu beliau berjalan melewati hingga tiba di 'Arafah, dan mendapati kubah telah didirikan untuknya di Namirah, lalu beliau singgah di sana. Hingga ketika matahari tergelincir, beliau memerintahkan agar Al-Qashwa' dipasangi pelana, lalu dipasangkan untuknya, kemudian beliau mendatangi dasar lembah dan berkhutbah kepada manusia. Kemudian beliau mengumandangkan adzan lalu iqamah, lalu shalat Zhuhur, kemudian iqamah lagi lalu shalat Ashar, dan beliau tidak shalat sesuatu pun di antara keduanya. Kemudian beliau menaiki kendaraan hingga tiba di tempat wukuf, lalu menjadikan perut untanya, Al-Qashwa', menghadap ke batu-batu besar, dan menjadikan jalur pejalan kaki di hadapannya, lalu menghadap kiblat. Beliau terus berwukuf hingga matahari terbenam, dan warna kekuningan hilang sedikit demi sedikit hingga bulatan matahari lenyap, lalu beliau bertolak, dan beliau menarik tali kekang Al-Qashwa' hingga kepalanya hampir menyentuh bagian depan pelananya, dan beliau berkata dengan tangan kanannya: "Wahai manusia, tenanglah, tenanglah!" Setiap kali beliau mendatangi bukit pasir, beliau mengendurkan tali untanya sedikit hingga unta itu mendaki. Hingga beliau tiba di Muzdalifah, lalu shalat di sana Maghrib dan Isya' dengan satu adzan dan dua iqamah, dan beliau tidak bertasbih (shalat sunnah) di antara keduanya. Kemudian beliau berbaring hingga terbit fajar, lalu shalat Subuh ketika telah jelas baginya waktu subuh dengan satu adzan dan iqamah. Kemudian beliau menaiki kendaraan hingga tiba di Masy'aril Haram, lalu menghadap kiblat, berdoa, bertakbir, dan bertahlil, dan beliau terus berwukuf hingga langit sangat terang. Lalu beliau bertolak sebelum matahari terbit, hingga tiba di dasar lembah Muhassir, lalu beliau mempercepat sedikit, kemudian menempuh jalan tengah yang keluar menuju Jumrah Kubra, hingga tiba di jumrah yang dekat pohon, lalu melemparnya dengan tujuh batu kerikil, bertakbir bersama setiap kerikil, seperti kerikil untuk ketapel, beliau melempar dari dasar lembah. Kemudian beliau menuju tempat penyembelihan lalu menyembelih. Kemudian Rasulullah ﷺ menaiki kendaraan lalu berthawaf ifadhah ke Baitullah, lalu shalat Zhuhur di Makkah. }

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.