Bulughul Maram 648
Tampilkan sanad
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ - رضى الله عنه -
{ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -بَعَثَ رَجُلًا عَلَى اَلصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ, فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اِصْحَبْنِي, فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا, قَالَ: حَتَّى آتِيَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَأَسْأَلَهُ. فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ, فَقَالَ: " مَوْلَى اَلْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, وَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا اَلصَّدَقَةُ ". }
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
{ Bahwa Nabi ﷺ mengutus seorang laki-laki dari Bani Makhzum untuk mengurus sedekah, lalu ia berkata kepada Abu Rafi': Temanilah aku, karena engkau akan mendapat bagian darinya. Ia berkata: Tidak, sampai aku mendatangi Nabi ﷺ dan bertanya kepadanya. Maka ia mendatangi beliau dan bertanya, lalu beliau bersabda: "Maula (budak yang dimerdekakan) suatu kaum termasuk bagian dari mereka, dan sesungguhnya sedekah tidak halal bagi kami." }
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
صحيح. رواه أحمد ( 6 / 10 )، وأبو داود ( 1650 )، والنسائي ( 5 / 107 )، والترمذي ( 657 )، وابن خزيمة ( 2344 )، وابن حبان ( 5 / 124 ). وقال الترمذي: " حسن صحيح ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالثَّلَاثَةُ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:657 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:657 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1650 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1069b | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1650dinilai pada abudawud:1650Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahihdinilai pada abudawud:1650 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 657dinilai pada abudawud:1650 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:6761 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6761مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
- Sunan Abu Dawud 1650أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ رَجُلاً عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا قَالَ حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْأَلَهُ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِ
- Shahih Muslim 1069bأَنَّا لاَ تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
- Jami at-Tirmidzi 657أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ رَجُلاً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا فَقَالَ لاَ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِن
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2912أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا، قَالَ: حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْأَلَهُ. فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْ
- Musnad Ahmad 23872أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا، قَالَ: لَا حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ، فَقَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13366أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا، قَالَ: لَا، حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ، فَقَ
- Musnad ath-Thayalisi 1017أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا ! قَالَ: لَا، حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ ! فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ، فَ
Perawi
- صحابيw. قبل عثمان بيسير أو بعده ، أو في خلافة علي بن أبي طالبأَبِي رَافِعٍ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami