MajelisNoteDalilدليل

Bulughul Maram 216

Tampilkan sanad

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -

{ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ اَلْمَسْجِدَ, فَلْيَنْظُرْ, فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ أَذًى أَوْ قَذَرًا فَلْيَمْسَحْهُ, وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا }

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ Apabila salah seorang dari kalian datang ke masjid, hendaklah ia memperhatikan; jika ia melihat pada kedua sandalnya ada kotoran atau najis, hendaklah ia mengusapnya, lalu shalat dengan memakai keduanya }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • صحيح. رواه أبو داود (650) وصححه ابن خزيمة (786)، ولفظه: قال أبو سعيد الخدري - رضي الله عنه- بينما رسول -صلى الله عليه سلم- يصلي بأصحابه، إذ خلع نعليه، فوضعهما عن يساره، فلما رأى ذلك القوم ألقوا نعالهم، فلما قضى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- صلاته قال: "ما حملكم على إلقائكم نعالكم ؟ " قالوا: رأيناك ألقيت نعليك، فألقينا نعالنا، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إن جبريل أتاني، فأخبرني أن فيها قذرا ". وقال -صلى الله عليه وسلم-: "إذا جاء أحدكم... الحديث ". قلت: وأعل بالإرسال، ولا يضر ذلك، خاصة وهناك ما يشهد له، ثم الموصول هو الراجح، كما ذهب إلى ذلك أبو حاتم في "العلل" (1/330/121).

  • أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

Penilaian menurut penilai

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihdinilai pada abudawud:650fawazahmed0
Shuayb al-ArnautSound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 650dinilai pada abudawud:650fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihdinilai pada abudawud:650fawazahmed0
al-AlbaniSounddalam صحيح أبي داود, hlm. 650dinilai pada abudawud:650fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 650بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاَتَهُ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ
  • Musnad Ahmad 11877صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ ن

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    له ولأبيه صحبةw. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
    أَبِي سَعِيدٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami