Bulughul Maram 209

Tampilkan sanad

وَعَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ - رضى الله عنه - قَالَ:

{ كُنَّا مَعَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فِي لَيْلَةٍ مَظْلَمَةٍ, فَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا اَلْقِبْلَةُ, فَصَلَّيْنَا. فَلَمَّا طَلَعَتِ اَلشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا إِلَى غَيْرِ اَلْقِبْلَةِ, فَنَزَلَتْ: (فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اَللَّهِ ) }

Siapa yang berbicara:AllahDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ Kami bersama Nabi ﷺ pada suatu malam yang gelap, lalu arah kiblat menjadi samar bagi kami, maka kami pun shalat. Ketika matahari terbit, ternyata kami telah shalat menghadap selain kiblat, lalu turunlah ayat: (Maka ke mana pun kamu menghadap, di sanalah wajah Allah) }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

رواه الترمذي (345 و 2957)، وقال: "هذا حديث غريب، لا نعرفه إلى من حديث أشعث السمان؛ أبي الربيع، عن عاصم بن عبيد الله، وأشعث يضعف في الحديث". ونحو ذلك قال في الموطن الأول. قلت: العلة ليست في أشعث فقط، فهو وإن كان متروكا إلا أن عاصم بن عبيد الله أيضا سيئ الحفظ. وذهب شيخنا -حفظه الله- إلى أن هذا الحديث لا علة له إلا عاصم بن عبيد الله باعتبار متابعة عمرو بن قيس الملائي - وهو ثقة - لأشعث كما عند أبي داود الطيالسي (1145)، وأقول: هذا وهم من الشيخ -حفظه الله-، فإن المتابع هو "عمر بن قيس سندل" وهو متروك أيضا، ولعل وقوع التحريف في "مسند الطيالسي" كان سبب ذلك الوهم. وأما حديث جابر الذي يشهد لهذا الحديث فهو أوهى منه فلا يفرح به. وعليه فلا ينفك الضعف عن الحديث بل هو ضعيف جدا كما تقدم.
أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَهُ.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Hasandinilai pada tirmidhi:345	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Daifdinilai pada tirmidhi:345	fawazahmed0
Mubarakpūri	Weakdalam سنن ابن ماجه, hlm. 1072 dalam جامع الترمذي, hlm. 351dinilai pada ibnmajah:1020	hadithunlocked
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Hasandinilai pada ibnmajah:1020	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Very Daifdinilai pada ibnmajah:1020	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Weakdinilai pada ibnmajah:1020	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Hasandalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 345 dalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 2957dinilai pada ibnmajah:1020	fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Sunan Ibnu Majah 1020كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَتَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ فَصَلَّيْنَا وَأَعْلَمْنَا فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ قَدْ صَلَّيْنَا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ف
Jami at-Tirmidzi 345كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَنَزَلَ (فَأَيْنَمَا تُولُّوا فَثَمَّ وَجْهُ الله
Jami at-Tirmidzi 2957كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرِهِ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَنَزَلَتْ (أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ ا
Musnad al-Bazzar 3800" كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَتَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ قَالَ: فَصَلَّيْنَا، فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَنْزَلَ

Perawi

ʿĀmir b. Rabīʿah b. Kaʿb al-ʿAnazī
صحابيw. ⁧32 هـ ، أو : 33 هـ ، أو : 34 هـ ، أو : 36 هـ ، أو : 37 هـ⁩
عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami