MajelisNoteDalilدليل

Bulughul Maram 1478

Tampilkan sanad

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -

{ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً, فَأَكْثِرْ مَاءَهَا, وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ }

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ Apabila engkau memasak kuah, perbanyaklah airnya, dan perhatikanlah tetanggamu. }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • صحيح. رواه مسلم (2625) (142) أوله:" يا أبا ذر".

  • أَخْرَجَهُمَا مُسْلِمٌ..

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:2625bhadithunlocked
Shuayb al-ArnautSound Chaindinilai pada ahmad:21326hadithunlocked
Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chaindinilai pada darimi:2124hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 2625bيَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ
  • Sunan ad-Darimi 2124أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ فَقَالَ «إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِِيرَانِكََ فَاغْرِفْ لَهُمْ مِنْهَا»
  • Musnad Ahmad 21326أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ لَهُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، إِذَا طَبَخْتَ فَأَكْثِرِ الْمَرَقَةَ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ " أَوِ " اقْسِمْ بَيْنَ جِيرَانِكَ
  • Shahih Ibnu Hibban 514«إِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَاحْسُهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ»
  • Musnad ath-Thayalisi 451" إِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    وَعَنْهُالصحابي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami