Bulughul Maram 1461
Tampilkan sanad
وَعَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ, وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ يَرْحَمُكَ اَللَّهُ, فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اَللَّهُ, فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اَللَّهُ, وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ }
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
{ Apabila salah seorang di antara kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan: Alhamdulillah (segala puji bagi Allah), dan hendaklah saudaranya mengucapkan kepadanya: Yarhamukallah (semoga Allah merahmatimu). Apabila saudaranya telah mengucapkan kepadanya: Yarhamukallah, maka hendaklah ia mengucapkan: Yahdikumullah wa yushlihu balakum (semoga Allah memberi petunjuk kepada kalian dan memperbaiki keadaan kalian) }
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
صحيح. رواه البخاري (6224).
أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ..
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindinilai pada ahmad:8631 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:6224 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6224إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
- Musnad Ahmad 8631إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ، فَإِذَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، قَالَ لَهُ أَخُوهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَإِذَا قِيلَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
- Syu'abul Iman 8892قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَإِذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ يَرْحَمُكَ اللهُ فَإِذَا قَالَ يَرْحَمُكَ اللهُ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ".
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami