MajelisNoteDalilدليل

Bulughul Maram 1256

Tampilkan sanad

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -

{ " إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ اَلْوَجْهَ" }

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ "Apabila salah seorang di antara kalian memukul, hendaklah ia menghindari wajah." }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • صحيح. رواه البخاري ( 5 / 182 / فتح )، ومسلم ( 2612 )، واللفظ الذي ذكره الحافظ هو لمسلم، لكنه ملفق من روايتين كل شطر من رواية. وعنده زيادة لفظ: " أخاه". ولم يقع هذا اللفظ في رواية البخاري. ولكن لفظه:" إذا قاتل أحدكم فليجتنب الوجه" وهو رواية لمسلم مع زيادة اللفظ المذكور آنفا، ومع زيادة أخرى، وهي قوله: " فإن الله خلق آدم على صورته". وانظر لهذا الحديث" كتاب التوحيد" لإمام الأئمة بتحقيقنا.

  • مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihdinilai pada abudawud:4493fawazahmed0
MuslimSounddinilai pada muslim:2612bhadithunlocked
Shuayb al-ArnautSounddinilai pada ibnhibban:5605hadithunlocked
al-AlbaniSounddinilai pada abudawud:4493fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 4493إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
  • Shahih Muslim 2612bإِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ
  • Shahih Muslim 2612cإِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
  • Musnad al-Bazzar 8676إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
  • Shahih Ibnu Hibban 5605«إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ»
  • Al-Mu'jam al-Ausath 7856إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ، فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَةِ وَجْهِهِ
  • Shahih Muslim 2612aإِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
  • Shahih Muslim 2612dإِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلاَ يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ
  • Shahih Muslim 2612eإِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
  • Shahih Muslim 2612fإِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبِي هُرَيْرَةَ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami