Bulughul Maram 1052
Tampilkan sanad
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ; فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ, وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيُطْعَمْ }
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
{ Apabila salah seorang di antara kalian diundang, maka hendaklah ia memenuhinya; jika ia sedang berpuasa, hendaklah ia berdoa, dan jika ia sedang tidak berpuasa, hendaklah ia makan }
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
صحيح. رواه مسلم ( 1431 ). وقوله: "فليصل" جاء مفسرا في الرواية من بعض رواته " بالدعاء " كما عند البيهقي في " الكبرى " ( 7 / 263 ).
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:780 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2460 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1431 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindinilai pada ahmad:10585 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:780 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 780dalam صحيح أبي داود, hlm. 2460dinilai pada tirmidhi:780 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 780dinilai pada tirmidhi:780 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1431إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
- Jami at-Tirmidzi 780إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ
- Musnad Abu Ya'la 6039إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
- Musnad Ahmad 10585إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
- Shahih Ibnu Hibban 5306«إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ»
- Musnad Ahmad 10349إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ يَعْنِي الدُّعَاءَ.
- Sunan Abu Dawud 2460إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ قَالَ هِشَامٌ وَالصَّلاَةُ الدُّعَاءُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14645" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ، وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ
- Riyadhus Shalihin 737"إذا دعي أحدكم، فليجب، فإن كان صائما فليصل، وإن كان مفطراً فليطعم".
Perawi
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـوَعَنْهُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami