MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 7536

What the Prophet ﷺ mentioned and narrated of his Lord’s Sayings

Tampilkan sanad

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ:

«إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَىَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً۔»

Siapa yang berbicara:AllahDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Apabila hamba mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta, dan apabila ia mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa, dan apabila ia datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan berlari kecil."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 7537Shahih Muslim 2675fMusnad Ahmad 12287Shahih Ibnu Hibban 376Musnad al-Bazzar 4006

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    صحابي مشهورw. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    ثقة ثبتw. ⁧117 هـ , أو : 118 هـ⁩
    قَتَادَةَ
    عن
  3. شُعْبَةُ
    ثقة حافظ , متقنw. 160 H
    حدثنا
  4. أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ
    ثقةw. 211 H
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
    ثقة حافظw. 255 H
    حدثني
  6. الْبُخَارِيُّ
    جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

riyad 96

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami