Shahih al-Bukhari 7287
Following the Sunna of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ
أَتَيْتُ عَائِشَةَ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالنَّاسُ قِيَامٌ وَهْىَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَرَهُ إِلاَّ وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوِ الْمُسْلِمُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا عَلِمْنَا أَنَّكَ مُوقِنٌ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada 'Aisyah ketika terjadi gerhana matahari, sementara orang-orang berdiri (salat) dan ia pun berdiri salat. Aku bertanya, "Ada apa dengan orang-orang?" Maka ia memberi isyarat dengan tangannya ke arah langit dan berkata, "Subhanallah." Aku bertanya, "Apakah ini sebuah tanda?" Ia mengisyaratkan dengan kepalanya, "Ya." Ketika Rasulullah ﷺ selesai, beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda, "Tidak ada sesuatu pun yang belum pernah kulihat kecuali telah kulihat di tempatku berdiri ini, hingga surga dan neraka. Dan telah diwahyukan kepadaku bahwa kalian akan diuji di dalam kubur, mendekati fitnah Dajjal. Adapun orang mukmin atau muslim -aku tidak tahu yang mana di antara keduanya, kata Asma'- maka ia berkata, 'Muhammad telah datang kepada kami dengan bukti-bukti yang nyata, lalu kami menjawab (seruannya) dan beriman.' Maka dikatakan, 'Tidurlah dengan tenang, kami telah mengetahui bahwa engkau seorang yang yakin.' Adapun orang munafik atau yang ragu -aku tidak tahu yang mana di antara keduanya, kata Asma'- maka ia berkata, 'Aku tidak tahu, aku mendengar orang-orang mengatakan sesuatu, maka aku pun mengatakannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1053Shahih al-Bukhari 1235Muwaththa' Malik 448Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21983Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21985As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3472
Perawi
- من كبار الصحابةw. 73 هـ ، أو 74 هـأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍعن
- عنثقةw. 111 هـ : 120 هـ
- ثقة فقيه ربما دلسw. 145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَعن
- الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينw. 178 هـ ، أو 179 هـمَالِكٍعن
- حدثناثقة عابدw. 220 هـ ، أو 221 هـ
- جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Baca di Hadith Unlocked