Shahih al-Bukhari 6936

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Hisyam bin Hakim membaca surah Al-Furqan pada masa hidup Rasulullah ﷺ. Aku menyimak bacaannya, ternyata ia membacanya dengan banyak huruf (ragam bacaan) yang tidak dibacakan Rasulullah ﷺ kepadaku seperti itu. Hampir saja aku menerjangnya di dalam shalat, tetapi aku menunggunya sampai ia salam. Kemudian aku mengalungkan selendangnya, atau selendangku, kepadanya lalu aku bertanya, "Siapa yang membacakan surah ini kepadamu?" Ia menjawab, "Rasulullah ﷺ yang membacakannya kepadaku." Aku berkata kepadanya, "Kamu berdusta! Demi Allah, Rasulullah ﷺ telah membacakan kepadaku surah ini yang aku dengar kamu membacanya." Maka aku berangkat menuntunnya menuju Rasulullah ﷺ. Aku berkata, "Wahai Rasulullah, sungguh aku mendengar orang ini membaca surah Al-Furqan dengan huruf-huruf yang tidak engkau bacakan kepadaku, padahal engkau telah membacakan surah Al-Furqan kepadaku." Rasulullah ﷺ bersabda, "Lepaskan dia, wahai Umar. Bacalah, wahai Hisyam." Lalu ia membacakan kepada beliau bacaan yang aku dengar darinya. Rasulullah ﷺ bersabda, "Seperti itulah ia diturunkan." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda, "Bacalah, wahai Umar." Maka aku membaca, lalu beliau bersabda, "Seperti itulah ia diturunkan." Kemudian beliau bersabda, "Sesungguhnya Al-Qur'an ini diturunkan atas tujuh huruf, maka bacalah dengan apa yang mudah darinya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.