Shahih al-Bukhari 4207

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ bertemu dengan orang-orang musyrik dalam salah satu peperangan beliau, lalu mereka berperang. Kemudian masing-masing pihak kembali ke pasukan mereka. Di antara kaum muslimin ada seorang laki-laki yang tidak membiarkan seorang pun dari kaum musyrik, baik yang terpisah maupun yang menyendiri, melainkan ia mengejarnya dan menebasnya dengan pedangnya. Lalu dikatakan, "Wahai Rasulullah, tidak ada seorang pun di antara mereka yang berjasa seperti jasa si fulan." Beliau bersabda, "Sesungguhnya dia termasuk penghuni neraka." Mereka berkata, "Siapa lagi di antara kita yang termasuk penghuni surga jika orang ini termasuk penghuni neraka?" Maka seorang laki-laki dari kaum itu berkata, "Aku akan mengikutinya; jika ia bergegas atau melambat, aku akan bersamanya." Hingga orang itu terluka, lalu ia mempercepat kematiannya: ia meletakkan gagang pedangnya di tanah dan ujung mata pedangnya di antara kedua dadanya, kemudian ia menindihkan badannya padanya sehingga ia membunuh dirinya sendiri. Lalu laki-laki itu datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah." Beliau bersabda, "Ada apa itu?" Maka ia mengabarkan kepada beliau. Lalu beliau bersabda, "Sesungguhnya seseorang benar-benar mengamalkan amalan penghuni surga menurut apa yang tampak bagi manusia, padahal ia termasuk penghuni neraka; dan seseorang mengamalkan amalan penghuni neraka menurut apa yang tampak bagi manusia, padahal ia termasuk penghuni surga."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.