Shahih al-Bukhari 4180
The Ghazwa of al-Hudaibiya
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ يُخْبِرَانِ خَبَرًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَانَ فِيمَا أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْهُمَا أَنَّهُ
لَمَّا كَاتَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى قَضِيَّةِ الْمُدَّةِ وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ وَأَبَى سُهَيْلٌ أَنْ يُقَاضِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلاَّ عَلَى ذَلِكَ فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ وَامَّعَضُوا فَتَكَلَّمُوا فِيهِ فَلَمَّا أَبَى سُهَيْلٌ أَنْ يُقَاضِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلاَّ عَلَى ذَلِكَ كَاتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا جَنْدَلِ بْنَ سُهَيْلٍ يَوْمَئِذٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ إِلاَّ رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا وَجَاءَتِ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهْىَ عَاتِقٌ فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْمُؤْمِنَاتِ مَا أَنْزَلَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ menulis perjanjian dengan Suhail bin 'Amr pada hari Hudaibiyah tentang perjanjian gencatan senjata, di antara syarat yang diajukan Suhail bin 'Amr adalah ia berkata, "Tidak ada seorang pun dari kami yang datang kepadamu, sekalipun ia berada di atas agamamu, kecuali engkau mengembalikannya kepada kami dan membiarkan antara kami dan dia." Suhail menolak berdamai dengan Rasulullah ﷺ kecuali atas syarat itu. Kaum mukminin tidak menyukai hal itu, merasa sangat keberatan, dan membicarakannya. Ketika Suhail menolak berdamai dengan Rasulullah ﷺ kecuali atas syarat itu, Rasulullah ﷺ pun menulis perjanjian dengannya. Lalu pada hari itu Rasulullah ﷺ mengembalikan Abu Jandal bin Suhail kepada ayahnya, Suhail bin 'Amr. Tidak ada seorang laki-laki pun yang datang kepada Rasulullah ﷺ kecuali beliau kembalikan selama masa itu, sekalipun ia seorang muslim. Kemudian datanglah wanita-wanita mukminah berhijrah. Ummu Kultsum binti 'Uqbah bin Abu Mu'aith termasuk yang keluar menuju Rasulullah ﷺ, dan ia masih seorang gadis remaja. Keluarganya datang meminta kepada Rasulullah ﷺ agar mengembalikannya kepada mereka, hingga Allah Ta'ala menurunkan tentang wanita-wanita mukminah itu apa yang Dia turunkan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 4181لَمَّا كَاتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى قَضِيَّةِ الْمُدَّةِ، وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2711Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18193As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14081As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18903As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11776Al-Mustadrak al-Hakim 6927
Perawi
- له ولأبيه صحبةw. 64 هـ ،أو : 65 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 71 هـ ، وقيل : 72 هـ ، وقيل : 73 هـ ، وقيل : 74 هـالمِسْوَر بن مَخْرَمَةسمع
- ثقة فقيه مشهورw. 91 هـ ، أو 92، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأخبرني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـعَمِّهِعن
- حدثنيصدوق له أوهامw. 152 هـ ، او 157 هـ وقيل : بعدها
- أخبرناثقة فاضل .w. 208 H
- حدثنيثقة حافظ مجتهدw. 237 هـ ، أو 238 هـ
- جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
شرح مشكل الآثار
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Baca di Hadith Unlocked