Shahih al-Bukhari 3922
The emigration of the Prophet ﷺ to al-Madina
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ؓ قَالَ
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْغَارِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِأَقْدَامِ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْ أَنَّ بَعْضَهُمْ طَأْطَأَ بَصَرَهُ رَآنَا قَالَ اسْكُتْ يَا أَبَا بَكْرٍ اثْنَانِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bersama Nabi ﷺ di dalam gua. Lalu aku mengangkat kepalaku, dan tiba-tiba aku melihat kaki-kaki orang-orang itu. Maka aku berkata, "Wahai Nabi Allah, seandainya salah seorang dari mereka menundukkan pandangannya, tentu ia akan melihat kita." Beliau bersabda, "Diamlah, wahai Abu Bakar. Kita berdua, dan Allah yang ketiganya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4663Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 32593Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37769Musnad al-Bazzar 104Musnad al-Bazzar 105Musnad al-Bazzar 36
Perawi
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُعن
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسٍعن
- ثقة عابدw. 122 هـ ، أو 123 هـ ، أو 126 هـ ، أو 127 هـ ، أو 129 هـثَابِتٍعن
- حدثناثقة ربما وهمw. 163هـ ، أو : 164هـ ، وقيل : 165 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 223هـ ، أو 226هـ
- جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Baca di Hadith Unlocked