Shahih al-Bukhari 3676
"If I were to take Khalil ..."
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا صَخْرٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ فَنَزَعَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku berada di sebuah sumur sedang menimba darinya, datanglah kepadaku Abu Bakar dan Umar. Abu Bakar mengambil timba lalu menimba satu atau dua timba, dan dalam menimbanya ada kelemahan, semoga Allah mengampuninya. Kemudian putra Al-Khaththab mengambilnya dari tangan Abu Bakar, lalu timba itu berubah di tangannya menjadi timba yang besar. Aku tidak pernah melihat seorang yang perkasa di antara manusia yang bekerja sebagaimana kerjanya. Ia menimba hingga manusia dapat minum dan menambatkan unta-untanya di tempat istirahatnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ وَهْبٌ الْعَطَنُ مَبْرَكُ الإِبِلِ يَقُولُ حَتَّى رَوِيَتِ الإِبِلُ فَأَنَاخَتْ
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 4972Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10272Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 31125Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 32633Musnad al-Bazzar 6078Musnad al-Bazzar 9048
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأن
- ثقة ثبت فقيه مشهورw. 116هـ ، أو 117هـ ، أو 118هـ ، أو 119هـ ، أو 120هـنَافِعٍعن
- حدثناقال أحمد . ثقة ثقة . وقال القطان : ذهب كتابه ، ثم وجده ، فتكلم فيه لذلكw. 161 هـ : 170 هـ
- حدثناثقةw. 206هـ ، أو 207هـ
- حدثنيثقة حافظw. قال القباني : بعد سنة الرجفة سنة 243 هـ . وقال الحاكم : في آخر 245 هـ . وحكى البخاري عن ابن أحمد : 246 هـ . وقال أبو علي الحافظ : 251 هـ ، وقيل : 259 هـ
- جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Baca di Hadith Unlocked