Shahih al-Bukhari 2418
The talk of opponents against each other
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍ ؓ
أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَىِ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia menagih Ibnu Abi Hadrad atas utang yang menjadi hak Ka'b darinya di masjid, lalu suara keduanya meninggi hingga terdengar oleh Rasulullah ﷺ yang sedang berada di rumahnya. Maka beliau keluar menemui keduanya hingga menyingkap tirai kamarnya, lalu memanggil, "Wahai Ka'b!" Ia menjawab, "Labbaik, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, "Gugurkanlah sebagian piutangmu ini," dan beliau memberi isyarat kepadanya, yaitu separuhnya. Ka'b berkata, "Sungguh aku telah melakukannya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, "Berdirilah dan bayarlah utangmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 457Musnad Ahmad 15766Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17207Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 23713Al-Mathalib al-'Aliyah 1754
Perawi
- صحابي مشهورw. في خلافة علي ، أو أيام قتل علي بن أبي طالب ، أو في سنة 51 هـ ، وقيل : 50 هـ وبه جزم الواقدي وأبو حاتمكَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيعن
- ثقةw. 97 هـ ، أو 98 هـ وقيل 89 هـعَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـالزُّهْرِيِّعن
- أخبرناثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأw. قال ابن سعد : 152 هـ ، البخاري وغيره : 159 هـ (وهو الصحيح) ، وقال محمد بن عزيز : 160 هـ
- حدثناثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاهw. 207 هـ ، أو 208 هـ ، أو 209 هـ
- حدثناثقة حافظ ، جمع المسندw. قبل 220 هـ ، أو 229 هـ
- جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Rajab)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Baca di Hadith Unlocked