Musnad al-Bazzar 44
✧ Zayd b. Arqam from Abu Bakr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَسْلَمَ الْكُوفِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ:
كُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ؓ إِذِ اسْتَسْقَى فَأَتَى بِمَاءٍ وَعَسَلٍ، فَلَمَّا وَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ بَكَى وَانْتَحَبَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ بِهِ شَيْئًا وَلَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْنَا: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا الْبُكَاءِ ؟ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مَعُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ رَأَيْتُهُ يَدْفَعُ عَنْ نَفْسِهِ، شَيْئًا وَلَا أَرَى شَيْئًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الَّذِي أَرَاكَ تَدْفَعُ عَنْ نَفْسِكِ وَلَا أَرَى شَيْئًا ؟ قَالَ: الدُّنْيَا تَطَوَّلَتْ لِي، فَقُلْتُ: إِلَيْكِ عَنِّي، فَقَالَتْ لِي: أَمَا إِنَّكَ لَسْتَ بِمُدْرِكِي، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَشَقَّ عَلَيَّ وَخَشِيتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ خَالَفْتُ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَحِقَتْنِي الدُّنْيَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Abu Bakar radhiyallahu 'anhu ketika beliau meminta air minum. Lalu didatangkan air dan madu. Ketika beliau meletakkannya di tangannya, beliau menangis dan tersedu-sedu hingga kami mengira ada sesuatu padanya, sementara kami tidak menanyakan apa pun kepadanya. Ketika beliau selesai, kami berkata: “Wahai khalifah Rasulullah, apa yang membuatmu menangis?” Beliau berkata: “Ketika aku bersama Rasulullah ﷺ, aku melihat beliau menolak sesuatu dari dirinya, padahal aku tidak melihat apa pun. Aku berkata: ‘Wahai Rasulullah, apa yang engkau tolak dari dirimu, padahal aku tidak melihat apa pun?’ Beliau bersabda: ‘Dunia itu dipanjangkan untukku.’ Aku berkata: ‘Menjauhlah dariku!’ Maka dunia berkata kepadaku: ‘Sesungguhnya engkau tidak akan dapat menangkapku.’” Abu Bakar berkata: “Hal itu membuatku sedih dan aku khawatir telah menyelisihi perintah Rasulullah ﷺ, dan dunia telah menangkapku.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الواحد بن زيد الزاهد وهو ضعيف عند الجمهور وذكره ابن حبان في الثقات وقال يعتبر حديثه إذا كان فوقه ثقة ودونه ثقة وبقية رجاله ثقات
dalam مسند البزار, hlm. 44 - Bazzār
وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن رسول الله إلا من هذا الوجه ولا نعلم رواه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا أبو بكر ولا عن أبي بكر إلا زيد بن أرقم ولا عن زيد إلا مرة ولا عن مرة إلا أسلم الكوفي وأسلم رجل ليس بمعروف لا نعلم روى عنه إلا عبد الواحد بن زيد وعبد الواحد بن زيد لم يكن بقوي في الحديث وكان رجلا متعبدا من أهل البصرة لم يكن عند أهل العلم بالحافظ وإنما ذكرنا هذا الحديث على ما فيه من علة لأنا لم نجد له عن النبي صلى الله عليه وسلم طريقا يروى عنه إلا من هذا الوجه فلذلك كتبناه
dalam مسند البزار, hlm. 44 - al-Dhahabi
من مناكيرعبد الواحد بن زيد البصري
dalam مسند البزار, hlm. 44
Perawi
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُقال
- صحابي مشهورw. 66 هـ , وقيل : 68 هـ , وقيل 65 هـ , وقيل : 60 هـزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعن
- ثقة عابدw. قال محمد بن سعد : توفي في زمن الحجاج بعد الجماجم ، وقال ابن حبان : 76 هـمُرَّةَ الطَّيِّبِعن
- عن
- ناw. ما بين 151هـ إلى 160 هـ
- ناw. 181 هـ : 190 هـ
- حدثناثقةw. 247 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami