MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 3218

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

" لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ رَجُلٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ، فَأَتَى أَصْلَ شَجَرَةٍ فَتَوَسَّدَ ذِرَاعَ نَاقَتِهِ، فَقَامَ فَانْتَبَهَ وَقَدْ ذَهَبَتْ نَاقَتُهُ، فَأَتَى شَرَفًا فَصَعِدَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرَهَا، ثُمَّ أَتَى شَرَفًا آخَرَ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ حَتَّى أَمُوتَ، فَرَجَعَ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ تَجُرُّ خِطَامَهَا عَلَيْهَا زَادُهُ، فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Sungguh Allah lebih gembira dengan taubat hamba-Nya daripada seorang laki-laki yang bersama kendaraannya di padang pasir yang tandus, di atasnya ada bekal dan makanannya. Ia mendatangi pangkal sebuah pohon lalu berbaring dengan menjadikan lengan unta itu sebagai bantalnya, kemudian ia berdiri dan terbangun, dan untanya telah pergi. Ia mendatangi tempat yang tinggi, lalu naik ke atasnya, dan ia tidak melihatnya. Kemudian ia mendatangi tempat tinggi yang lain, sampai ia melakukan itu beberapa kali. Lalu ia berkata: ‘Aku akan kembali ke tempat aku berada sampai aku mati.’ Maka ia kembali, dan tiba-tiba untanya ada di sana sambil menyeret talinya, dengan bekalnya masih berada di atasnya. Maka sungguh Allah lebih sangat gembira dengan taubat hamba-Nya daripada laki-laki itu dengan untanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad al-Bazzar 3219أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. له ولأبويه صحبةw. ⁧60هـ ، أو : 64هـ ، أو : 65هـ ، أو : 66هـ⁩
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّ
    عن
  2. صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنw. 123 H
    سِمَاكٍ
    عن
  3. ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهw. ⁧167 هـ ،أو 165 هـ.⁩
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
    أخبرنا
  4. ثقة ثبتw. ⁧203هـ ، أو : 204هـ ، وقيل : 202هـ⁩
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلِ
    أخبرنا
  5. أخبرنا
  6. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami