MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 20

✧ among what b. 'Umar narrated from Abu Bakr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَوْلَى ابْنِ سِبَاعٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللهِ وَلِيًّا وَلا نَصِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا أُقْرِئُكَ آيَةً أُنْزِلَتْ عَلَيَّ " ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَقْرَأَنِيهَا، فَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنِّي وَجَدْتُ انْقِصَامًا فِي ظَهْرِي فَتَمَطَّأْتُ لَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ " ؟ قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّنَا لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا وَإِنَّا لَمُجَازَوْنَ بِمَا عَمِلْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَأَصْحَابُكَ الْمُؤْمِنُونَ فَتُجْزَوْنَ بِذَلِكَ فِي الدُّنْيَا حَتَّى تَلْقَوْنَ اللهَ وَلَيْسَ لَكُمْ ذُنُوبٌ، وَأَمَّا الْآخَرُونَ فَيُجْمَعُ ذَلِكَ لَهُمْ حَتَّى يُجْزَوْنَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah berada di sisi Rasulullah ﷺ ketika turun ayat ini: 'Barangsiapa berbuat kejahatan, niscaya ia akan dibalas dengannya, dan ia tidak akan mendapatkan selain Allah seorang pelindung dan penolong pun.' Rasulullah ﷺ bersabda: '"Wahai Abu Bakar, maukah aku bacakan kepadamu suatu ayat yang diturunkan kepadaku?"' Aku menjawab: 'Tentu, wahai Rasulullah.' Beliau pun membacakannya kepadaku. Aku tidak tahu kecuali bahwa aku merasakan sesuatu patah di punggungku, lalu aku meregangkan badan karenanya. Rasulullah ﷺ bersabda: '"Ada apa denganmu, wahai Abu Bakar?"' Aku menjawab: 'Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, wahai Rasulullah. Siapakah di antara kami yang tidak pernah berbuat kejahatan? Sesungguhnya kami akan dibalas atas apa yang kami kerjakan.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Adapun engkau, wahai Abu Bakar, dan para sahabatmu yang beriman, kalian akan dibalas atas hal itu di dunia hingga kalian menjumpai Allah tanpa dosa. Adapun orang-orang selain kalian, dosa-dosa itu akan dikumpulkan bagi mereka hingga mereka dibalas karenanya pada Hari Kiamat.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Bazzār

    وهذا الحديث لا نعلم أن أحدا رواه بهذا اللفظ إلا أبو بكر ولا نعلم له إسنادا عن أبي بكر إلا هذا الإسناد ومولى ابن سباع مجهول ولا نعلم روى عنه إلا موسى بن عبيدة وموسى لم يكن به بأس ولكن لم يكن حافظا للحديث وقد روى عنه أهل العلم

    dalam مسند البزار, hlm. 20

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 H
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ
    يحدث عن
  2. أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ
    سمعت
  3. أخبرني
  4. ضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداw. ⁧152هـ ، أو 153هـ⁩
    نا
  5. ثقة فاضل ، له تصانيفw. ⁧205 هـ ، وقيل : 207 هـ⁩
    نا
  6. ثقة ثبتw. ⁧252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ⁩
    حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami