As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9761
✧ Chapters on Entering Mecca
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي قِصَّةِ إِسْلَامِهِ، إِلَى أَنْ قَالَ:
فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هُوَ وَصَاحِبُهُ، فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ هُوَ وَصَاحِبُهُ، ثُمَّ صَلَّى، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ أَبُو ذَرٍّ ؓ: فَأَتَيْتُهُ، وَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: " وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ ". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَقَالَ: " مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا ". قُلْتُ: قَدْ كُنْتُ هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَيَوْمًا، قَالَ: " فَمَنْ كَانَ يُطْعِمُكَ ؟ ". قُلْتُ: مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلَّا مَاءُ زَمْزَمَ فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَ عُكَنُ بَطْنِي، وَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ، إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ، وَشِفَاءُ سُقْمٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Maka datanglah Rasulullah ﷺ bersama sahabatnya, lalu beliau mengusap Hajar Aswad, kemudian thawaf di Baitullah bersama sahabatnya, kemudian shalat. Ketika beliau selesai dari shalatnya, Abu Dzar radhiyallahu 'anhu berkata: Maka aku mendatangi beliau, dan aku adalah orang pertama yang menyapanya dengan salam Islam, lalu beliau bersabda: "Dan atasmu rahmat Allah." Lalu ia menyebutkan hadits itu, ia berkata: Beliau bersabda: "Sejak kapan engkau berada di sini?" Aku berkata: "Aku sudah berada di sini sejak tiga puluh malam dan siang." Beliau bersabda: "Lalu siapa yang memberimu makan?" Aku berkata: "Tidak ada makanan bagiku selain air Zamzam, maka aku menjadi gemuk sampai lipatan perutku pecah, dan aku tidak merasakan lemahnya lapar pada hatiku." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya ia diberkahi, sesungguhnya ia makanan yang mengenyangkan, dan obat dari penyakit."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيقال
- terpercaya (tsiqah)w. antara 70 dan 80 H, ada yang mengatakan: antara 91 dan 100 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irakحُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍثقة عالمحدثنا
- terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 Hسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, hanya an-Nasa'i yang menilainya lunak (layyin)w. 235 H, atau: 236 H, atau: 237 H, atau: 238 H, ada yang mengatakan: 239 Hهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- w. 305 Hوَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَىحدثنا
- w. 344 Hمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami