As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9465

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pertama kali wanita menggunakan ikat pinggang (mintaq) berasal dari Ummu Isma'il; ia membuat ikat pinggang untuk menghapus jejaknya dari Sarah. Kemudian Ibrahim 'alaihis salam datang membawanya dan anaknya Isma'il 'alaihis salam, sedang ia menyusuinya, hingga meletakkan keduanya di sisi Ka'bah. Saat itu di Makkah tidak ada seorang pun, dan tidak ada air di sana, maka ia meletakkan keduanya di situ, dan meletakkan di dekat keduanya kantong berisi kurma dan wadah air. Kemudian Ibrahim pergi, lalu Ummu Isma'il mengikutinya dan berkata: "Wahai Ibrahim, ke mana engkau pergi dan meninggalkan kami di lembah yang tidak ada orang dan tidak ada apa-apa ini?" Ia mengatakan itu tiga kali, dan Ibrahim tidak menoleh. Maka ia berkata kepadanya: "Apakah Allah yang memerintahkanmu demikian?" Ia menjawab: "Ya." Ia berkata: "Kalau begitu Dia tidak akan menyia-nyiakan kami." Lalu ia kembali, dan Ibrahim pergi hingga ketika berada di dekat Ka'bah, di tempat mereka tidak melihatnya, ia menghadapkan wajahnya ke Ka'bah, kemudian berdoa dengan doa-doa ini, dan mengangkat kedua tangannya, lalu berkata: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak ada tanaman di dekat Rumah-Mu yang dihormati, hingga (sampai firman-Nya) 'supaya mereka bersyukur'." Maka Ummu Isma'il menyusui Isma'il dan minum dari air itu, hingga ketika air dalam wadah habis, ia dan anaknya kehausan dan lapar. Ia memandanginya menggeliat, atau berkata: menggelepar, maka ia pergi karena tidak tahan memandanginya, lalu ia mendapati Shafa sebagai bukit terdekat di bumi yang berdekatan dengannya, maka ia berdiri di atasnya, kemudian menghadap lembah melihat apakah ada seseorang, tetapi tidak melihat seorang pun. Ia turun dari Shafa hingga sampai ke lembah, mengangkat ujung bajunya, dan berlari seperti orang yang kepayahan, hingga melewati lembah. Kemudian ia datang ke Marwah dan berdiri di atasnya, melihat apakah ada seseorang, tetapi tidak melihat seorang pun. Ia melakukan itu tujuh kali. Nabi ﷺ bersabda: "Karena itulah orang-orang sa'i di antara keduanya." Ketika ia sampai di atas Marwah, ia mendengar suara, lalu berkata: "Diamlah," maksudnya dirinya sendiri. Kemudian ia mendengarkan lagi, dan mendengar, lalu berkata: "Engkau telah memperdengarkan, jika ada padamu pertolongan." Maka tiba-tiba ia melihat malaikat di dekat tempat zamzam, lalu malaikat itu menggali dengan tumitnya, atau berkata: dengan sayapnya, hingga air muncul. Ia mulai membendungnya dan mengambil air dengan wadahnya sambil air itu meluap sesuai kadar yang ia ambil. Ibnu 'Abbas berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Semoga Allah merahmati Ummu Isma'il; seandainya ia membiarkan Zamzam, atau berkata: seandainya ia tidak mengambil air, niscaya Zamzam menjadi mata air yang mengalir." Ia berkata: Maka ia minum dan menyusui anaknya. Malaikat berkata kepadanya: "Jangan takut akan kesia-siaan, karena di sini adalah Rumah Allah yang akan dibangun oleh anak ini dan ayahnya; sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan keluarga-Nya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.