As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9449
✧ Chapters on Entering Mecca
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ، وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَنَجْعَلَهَا عُمْرَةً، وَنَحِلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ، وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا الْهَدْيُ غَيْرَ النَّبِيِّ ﷺ وَطَلْحَةَ، وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ هَدْيٌ فَقَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْنَا: نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ مَنِيًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ، قَالَ: وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً أَمْ لِلْأَبَدِ ؟ قَالَ: " لَا، بَلْ لِلْأَبَدِ ". وَكَانَتْ عَائِشَةُ ؓ قَدِمَتْ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَلَا تُصَلِّيَ حَتَّى تَطْهُرَ، فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجَّةٍ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ ابْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحِجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ lalu kami bertalbiyah untuk haji, dan kami tiba di Makkah pada empat hari yang telah berlalu dari bulan Dzulhijjah. Nabi ﷺ memerintahkan kami untuk thawaf di Ka'bah dan di Shafa dan Marwah, dan menjadikannya umrah, dan kami bertahallul kecuali orang yang bersamanya membawa hewan hadyu. Tidak ada seorang pun di antara kami yang membawa hadyu selain Nabi ﷺ dan Thalhah. Ali datang dari Yaman dengan membawa hadyu, lalu dia berkata: "Aku berihram dengan niat seperti yang diniatkan Rasulullah ﷺ." Maka kami berkata: "Kita berangkat ke Mina," sementara kemaluan salah seorang dari kami meneteskan mani. Rasulullah ﷺ bersabda: "Seandainya aku menghadapi perkara ini dari awal seperti yang aku hadapi di akhir, aku tidak akan membawa hadyu, dan seandainya bukan karena aku membawa hadyu, niscaya aku sudah bertahallul." Dia berkata: "Dan Suraqah menemuinya lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah ini khusus untuk kami saja atau untuk selamanya?' Beliau bersabda: 'Tidak, bahkan untuk selamanya.'" Dan 'Aisyah radhiyallahu 'anha telah tiba di Makkah dalam keadaan haid, maka Nabi ﷺ memerintahkannya untuk melakukan semua manasik kecuali tidak thawaf di Ka'bah dan tidak shalat hingga suci. Ketika mereka singgah di Al-Batha', 'Aisyah berkata: "Wahai Rasulullah, apakah kalian akan pergi dengan haji dan umrah, sementara aku pergi dengan haji?" Maka Nabi ﷺ memerintahkan Abdurrahman bin Abu Bakar untuk pergi bersamanya ke Tan'im, lalu dia berumrah pada bulan Dzulhijjah setelah hari-hari haji.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 Hعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- jujur (shaduq)w. 130 Hحَبِيبٌ الْمُعَلِّمُصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 234 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- w. akhir 282 H atau awal 283 Hإِسْمَاعِيلُ الْقَاضِيحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami