As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9128
✧ Group of chapters on Ihram and Talbiyah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ. فَيَقُولُ النَّبِيُّ - ﷺ: " قَدْ قَدْ. فَيَقُولُونَ: إِلَّا شَرِيكٌ هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ. وَيَقُولُونَ: غُفْرَانَكَ غُفْرَانَكَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كَانَ فِيهِمْ أَمَانَانِ نَبِيُّ اللهِ ﷺ وَالِاسْتِغْفَارُ قَالَ فَذَهَبَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ وَبَقِيَ الِاسْتِغْفَارُ: وَمَا لَهُمْ أَلا يُعَذِّبَهُمُ اللهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلا الْمُتَّقُونَ قَالَ: فَهَذَا عَذَابُ الْآخِرَةِ، وَذَلِكَ عَذَابُ الدُّنْيَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya orang-orang musyrik dahulu thawaf di Baitullah sambil berkata: "Labbaika, labbaika, la syarika laka." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Qad qad (cukup, cukup)." Mereka berkata: "Kecuali sekutu yang Engkau miliki, Engkau menguasainya, dan dia tidak menguasai apa pun." Mereka juga berkata: "Ghufranaka, ghufranaka." Maka Allah ﷻ menurunkan: "Dan Allah tidak akan mengazab mereka selama engkau berada di antara mereka, dan Allah tidak akan mengazab mereka selama mereka meminta ampun." (QS. Al-Anfal: 33). Ibnu Abbas berkata: "Di antara mereka ada dua pengaman: Nabi Allah ﷺ dan istighfar. Maka Nabi Allah ﷺ telah pergi, dan istighfar tetap ada." Lalu: "Mengapa Allah tidak mengazab mereka, padahal mereka menghalangi (manusia) dari Masjidil Haram, dan mereka bukanlah wali-walinya; wali-wali-Nya hanyalah orang-orang yang bertakwa, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui." (QS. Al-Anfal: 34). Dia berkata: "Maka itu adalah azab akhirat, dan itu adalah azab dunia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 231 dan 240 Hأَبِي زُمَيْلٍلا بأس بهعن
- jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 Hعِكْرِمَةُصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابحدثنا
- jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh), ia sering melakukan tashif (salah baca tulisan)w. 220 H, atau: 221 H, atau: 226 Hأَبُو حُذَيْفَةَصدوق سيئ الحفظ ، وكان يصحفحدثنا
- أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِيحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 421 Hأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami