As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8960

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutusku ke negeri kaumku. Ketika tiba musim haji, Rasulullah ﷺ berhaji dan aku pun berhaji. Aku mendatangi beliau yang sedang singgah di Al-Abthah, lalu beliau bertanya kepadaku, “Dengan apa engkau berihlal, wahai 'Abdullah bin Qais?” Aku menjawab, “Aku memenuhi panggilan (labbaik) untuk haji seperti haji Rasulullah ﷺ.” Beliau bersabda, “Engkau telah berbuat baik.” Kemudian beliau bertanya kepadaku, “Apakah engkau membawa hewan hadyu?” Aku menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda, “Pergilah, thawaflah di Ka'bah, dan sa'ilah antara Shafa dan Marwah, kemudian bertahallullah.” Aku pun pergi dan melakukan apa yang diperintahkan kepadaku. Aku mendatangi seorang perempuan dari kaumku, lalu ia mencuci kepalaku dengan daun bidara dan menyisirnya. Kemudian aku berihram untuk haji pada hari Tarwiyah. Aku terus memberi fatwa kepada manusia dengan apa yang diperintahkan Rasulullah ﷺ semasa hidup beliau hingga beliau wafat, dan pada masa Abu Bakar radhiyallahu 'anhu serta sebagian masa kekhalifahan Umar radhiyallahu 'anhu. Ketika aku berada di dekat Hajar Aswad dan Maqam sedang memberi fatwa kepada manusia dengan apa yang diperintahkan Rasulullah ﷺ kepadaku, tiba-tiba seorang laki-laki mendatangiku dan membisikkan (sesuatu) kepadaku, lalu berkata, “Jangan tergesa-gesa dengan fatwamu, sesungguhnya Amirul Mu'minin telah membuat hal baru dalam perkara-perkara manasik,” yakni... Aku berkata, “Wahai manusia, siapa yang pernah kami beri fatwa dengan sesuatu hendaklah ia menahan diri, karena Amirul Mu'minin akan datang, maka ikutilah beliau.” Ia berkata, ketika Umar radhiyallahu 'anhu datang, aku masuk menemuinya dan berkata, “Wahai Amirul Mu'minin, apakah ada hal baru dalam perkara-perkara manasik?” Ia menjawab, “Ya. Jika kami berpegang pada sunnah Nabi kita ﷺ, sesungguhnya beliau tidak bertahallul hingga menyembelih hewan hadyu. Dan jika kami berpegang pada Kitab Tuhan kita, sesungguhnya Ia memerintahkan kami untuk menyempurnakan (haji dan umrah).”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.