MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7877

✧ The Chapters on Voluntary Charity

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، وَمَهْدِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ نَصِيحٍ الْعَنْسِيِّ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" طُوبَى لِمَنْ تَوَاضَعَ مِنْ غَيْرِ مَنْقَصَةٍ، وَذَلَّ فِي نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ مَسْكَنَةٍ، وَأَنْفَقَ مَالًا جَمَعَهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ، وَرَحِمَ أَهْلَ الذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ، وَخَالَطَ أَهْلَ الْفِقْهِ وَالْحِكْمَةِ، طُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ وَطَابَ كَسْبُهُ، وَصَلُحَتْ سَرِيرَتُهُ، وَحَسُنَتْ عَلَانِيَتُهُ، وَعَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ، طُوبَى لِمَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ، وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Beruntunglah orang yang rendah hati tanpa merendahkan dirinya, dan merasa hina dalam dirinya tanpa kemiskinan, yang menginfakkan harta yang ia kumpulkan dalam hal yang bukan maksiat, yang menyayangi orang-orang yang hina dan miskin, dan yang bergaul dengan ahli fiqih dan orang-orang yang berhikmah. Beruntunglah orang yang merendahkan dirinya, baik penghasilannya, baik batinnya, baik lahiriahnya, dan yang menjauhkan kejahatannya dari manusia. Beruntunglah orang yang beramal dengan ilmunya, menginfakkan kelebihan hartanya, dan menahan kelebihan ucapannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Rakb al-Miṣrī
    sahabat
    رَكْبٍ الْمِصْرِيِّصحابي
    عن
  2. Naṣīḥ al-ʿAnsī
    نَصِيحٍ الْعَنْسِيِّ
    عن
  3. Muṭʿim b. al-Miqdām b. Ghunaym
    jujur (shaduq)w. antara 141 H dan 150 H
    مُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِصدوق
    عن
  4. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari penduduk negerinya, mencampuradukkan (mukhallith) dalam (riwayat dari) selain merekaw. 181 H, atau 182 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  5. Mahdī b. Ḥafṣ
    dapat diterima (maqbul)w. 223 H
    وَمَهْدِيُّ بْنُ حَفْصٍمقبول
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī
    w. 288 H
    مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ
    حدثني
  7. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
    w. sekitar 350 H
    أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  8. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
    w. 415 H
    عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami