MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7410

✧ Comprehensive chapters on charity of grazing sheep

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي: ابْنَ عُمَرَ - عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ:

اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ ؓ عَلَى صَدَقَاتِ قَوْمِي، فَاعْتَدَدْتُ عَلَيْهِمْ بِالْبُهْمِ، فَاشْتَكَوْا ذَلِكَ، وَقَالُوا: إِنْ كُنْتَ تَعُدُّهَا مِنَ الْغَنَمِ فَخُذْ مِنْهَا صَدَقَتَكَ، قَالَ: فَاعْتَدَدْنَا عَلَيْهِمْ بِهَا، ثُمَّ لَقِيتُ عُمَرَ ؓ، فَقُلْتُ: إِنَّ قَوْمِي اسْتَنْكَرُوا عَلَيَّ أَنْ أَعْتَدَّ عَلَيْهِمْ بِالْبُهْمِ، وَقَالُوا: إِنْ كُنْتَ تَرَاهَا مِنَ الْغَنَمِ فَخُذْ مِنْهَا صَدَقَتَكَ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: اعْتَدَّ عَلَى قَوْمِكَ يَا سُفْيَانُ بِالْبُهْمِ، وَإِنْ جَاءَ بِهَا الرَّاعِي يَحْمِلُهَا فِي يَدِهِ، وَقُلْ لِقَوْمِكَ: إِنَّا نَدَعُ لَهُمُ الْمَاخِضَ وَالرُّبَّى وَشَاةَ اللَّحْمِ وَفَحْلَ الْغَنَمِ، وَنَأْخُذُ الْجَذَعَ وَالثَّنِيَّ، وَذَلِكَ وَسَطٌ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ فِي الْمَالِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar radhiyallahu 'anhu mempekerjakanku untuk mengurus zakat kaumku. Aku menghitung mereka dengan kambing-kambing kecil (buhm), lalu mereka mengeluh tentang hal itu dan berkata: "Jika engkau menghitungnya termasuk kambing, maka ambillah dari situ zakatmu." Perawi berkata: Maka kami menghitung mereka dengannya. Kemudian aku bertemu Umar radhiyallahu 'anhu dan berkata: "Sesungguhnya kaumku mengingkari aku karena aku menghitung mereka dengan kambing-kambing kecil, dan mereka berkata: 'Jika engkau memandangnya termasuk kambing, maka ambillah dari situ zakatmu.'" Maka Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Hitunglah kaummu wahai Sufyan dengan kambing-kambing kecil, meskipun gembala membawanya dengan tangannya. Dan katakanlah kepada kaummu: 'Sesungguhnya kami meninggalkan untuk mereka betina yang sedang hamil, induk yang baru melahirkan, kambing untuk daging, dan pejantan kambing, dan kami mengambil jadza' dan tsaniy. Itu adalah pertengahan antara kami dan kalian dalam harta.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Muwaththa' Malik 601

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. Sufyān b. ʿAbdullāh b. Rabīʿah al-Ṭāʾifī
    sahabatw. antara 41 H hingga 50 H
    جَدِّهِصحابي
    عن
  3. His father
    jujur (shaduq)
    أَبِيهِصدوق
    عن
  4. Bishr b. ʿĀṣim
    terpercaya (tsiqah)w. 124 H, atau setelahnya
    بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍثقة
    عن
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 144 H atau 145 H atau 146 H atau 147 H
    عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  6. Ibn Numayr
    terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān
    jujur (shaduq)w. 270 H
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَصدوق
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. Abū Bakr b. al-Ḥasan
    w. 421 H
    أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami