As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7329
✧ Explanation of the hoarded wealth concerning which the warning was reported
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجِسْتَانِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ، أَنْبَأَ أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ - وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ - قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ نَمْشِي فَلَحِقَنَا أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: أَنْتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: سَأَلْتُ عَنْكَ فَدُلِلْتُ عَلَيْكَ، فَأَخْبِرْنِي: أَتَرِثُ الْعَمَّةُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا أَدْرِي. فَقَالَ: أَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَلَا تَدْرِي. وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَنْتَ لَا تَدْرِي وَلَا نَدْرِي، قَالَ: نَعَمِ، اذْهَبْ إِلَى الْعُلَمَاءِ بِالْمَدِينَةِ فَسَلْهُمْ، فَلَمَّا أَدْبَرَ قَبَّلَ ابْنُ عُمَرَ يَدَيْهِ فَقَالَ: نِعِمَّا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُسْأَلُ عَمَّا لَا يَدْرِي فَقَالَ: لَا أَدْرِي، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَنْ كَنَزَهُمَا وَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُمَا فَوَيْلٌ لَهُ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ، فَلَمَّا نَزَلَتْ جَعَلَهَا اللهُ طُهْرَةً لِلْأَمْوَالِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: مَا أُبَالِي لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَعْلَمُ عَدَدَهُ وَأُزَكِّيهِ وَأَعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar bersama Ibnu Umar sambil berjalan, lalu seorang Arab badui menyusul kami dan berkata: "Apakah engkau Abdullah bin Umar?" Ia menjawab: "Ya." Orang itu berkata: "Aku telah mencarimu dan ditunjukkan kepadamu. Maka beritahukanlah kepadaku: apakah bibi (dari pihak ayah) mewarisi?" Ibnu Umar berkata: "Aku tidak tahu." Orang itu berkata: "Engkau Ibnu Umar, namun tidak tahu?" Di lain kesempatan ia berkata: "Engkau tidak tahu, dan kami pun tidak tahu." Ibnu Umar berkata: "Benar. Pergilah kepada para ulama di Madinah dan tanyakanlah kepada mereka." Ketika orang itu berpaling, Ibnu Umar mencium kedua tangannya seraya berkata: "Sebaik-baik ucapan Abu Abdurrahman, ditanya tentang apa yang tidak ia ketahui, lalu ia berkata: Aku tidak tahu." Orang Arab itu berkata: "Allah 'azza wajalla berfirman: Dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak..." Ibnu Umar berkata: "Barang siapa menyimpan keduanya dan tidak menunaikan zakatnya, maka celakalah ia. Sesungguhnya ini terjadi sebelum zakat diturunkan. Ketika zakat diturunkan, Allah menjadikannya sebagai penyuci bagi harta." Kemudian ia menoleh kepadaku dan berkata: "Aku tidak peduli seandainya aku memiliki emas seberat Uhud, aku mengetahui jumlahnya, aku menunaikan zakatnya, dan aku mengamalkannya dalam ketaatan kepada Allah 'azza wajalla."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1404Shahih al-Bukhari 4661Sunan Ibnu Majah 1787
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقال
- jujur (shaduq).خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ - وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَصدوق.عن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- terpercaya (tsiqah), hanya saja dalam riwayatnya dari az-Zuhri terdapat sedikit kekeliruan, dan dalam riwayat dari selain az-Zuhri terdapat kesalahanw. Ibnu Sa'd berkata: 152 H, al-Bukhari dan selainnya: 159 H (dan itulah yang benar), Muhammad bin Aziz berkata: 160 Hيُونُسَثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأعن
- tidak mengapa haditsnya dari riwayat putranya, Ahmad, darinya, bukan dari riwayat Ibnu Wahbw. 186 Hأَبِيلا بأس بحديثه من رواية ابنه أحمد عنه ، لا من رواية ابن وهبأنبأ
- jujur (shaduq)w. 229 H, dalam an-Nubl karya al-Hafizh Abul Qasim: 239 Hأَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍصدوقحدثنا
- w. 291 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُحدثنا
- w. Abu Ali bin Syadzan dan Ibnu al-Fadhl al-Qaththan berkata, dan Ibnu Abi al-Fawaris serta selain mereka: 351 H; Abu Abdillah al-Hakim keliru dengan berkata: 353 H; adz-Dzahabi berkata: yang benar 351 Hأَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجِسْتَانِيُّحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami