MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6775

✧ The group of chapters on the number of shrouds and how to apply Hunut

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ:

لَمَّا اشْتَدَّ مَرَضُ أَبِي بَكْرٍ ؓ بَكَيْتُ، فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ. فَقُلْتُ: مَنْ لَا يَزَالُ دَمْعُهُ مُقَنَّعًا، فَإِنَّهُ فِي مَرَّةٍ مَدْفُوقُ. قَالَتْ: فَأَفَاقَ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَقَالَ: لَيْسَ كَمَا قُلْتِ يَا بُنَيَّةُ، وَلَكِنْ جَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَوْمَ الِاثْنَيْنِ. قَالَتْ: فَقَالَ: فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْتُ: يَوْمُ الِاثْنَيْنِ، قَالَ: فَإِنِّي أَرْجُو مِنَ اللهِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ. قَالَتْ: فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ، فَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ. قَالَتْ: وَقَالَ: فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: كُنَّا كَفَّنَّاهُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ جُدُدٍ بِيضٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ. قَالَتْ: فَقَالَ لِي: اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا، وَبِهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ، وَاجْعَلُوا مَعَهُ ثَوْبَيْنِ جَدِيدَيْنِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: فَقُلْتُ إِنَّهُ خَلَقٌ، فَقَالَ لَهَا: الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ، إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika sakit Abu Bakar radhiyallahu 'anhu semakin parah, aku menangis, lalu ia pingsan. Aku berkata: "Siapa yang air matanya tidak pernah tertahan, maka sesungguhnya ia sekali waktu akan tumpah." Aisyah berkata: Lalu Abu Bakar radhiyallahu 'anhu sadar dan berkata: "Tidak seperti yang engkau katakan, wahai anakku, tetapi sakaratul maut datang dengan sebenarnya; itulah yang selama ini engkau hindari." Kemudian ia bertanya: "Hari apa Rasulullah ﷺ wafat?" Aisyah berkata: Aku menjawab: "Hari Senin." Ia bertanya: "Lalu hari apa ini?" Aku menjawab: "Hari Senin." Ia berkata: "Sesungguhnya aku berharap kepada Allah, semoga (aku wafat) antara sekarang dan malam." Aisyah berkata: Maka ia wafat pada malam Selasa dan dimakamkan sebelum pagi. Aisyah berkata: Ia bertanya: "Berapa lembar kain kalian mengafani Rasulullah ﷺ?" Ia (Abu Bakar) menjawab: "Kami mengafaninya dengan tiga helai kain putih baru dari Suhul, tanpa gamis dan tanpa surban." Aisyah berkata: Lalu ia berkata kepadaku: "Cucilah bajuku ini, yang ada bercak za'faran atau misik padanya, dan tambahkanlah bersamanya dua helai kain baru." Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: Aku berkata: "Itu sudah usang." Maka ia berkata kepadanya: "Orang yang hidup lebih membutuhkan yang baru daripada orang yang mati. Kain itu hanya untuk nanah (cairan mayit)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Nūr al-Dīn al-SindīSounddalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 6775hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    رواه هشام بن عروة واختلف عنه في متنه فرواه الدراوردي عن هشام عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كفن في ثلاثة أثواب سحولية ولحد له ونصب عليه اللبن نصبا وخالفه جماعة من أصحاب هشام منهم الثوري وأبو ضمرة وعبيد الله بن عمرو الرقي وشعيب بن إسحاق وعبد الله بن نمير وعمر بن علي وأبو معاوية وزمعة بن صالح عن هشام ولم يذكروا فيه اللحد ولا اللبن تفرد بذلك الدراوردي عن هشام ورواه مكحول عن عروة عن عائشة ولم يذكر فيه أيضا اللحد ولا اللبن وهو المحفوظ عن هشام بن عروة

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 6775
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديثها من جهة الإسناد أثبت

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 6775
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هذا أثبت حديث يروى في كفن الرسول صلى الله عليه وسلم

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 6775

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 H
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Anas b. ʿIyāḍ
    terpercaya (tsiqah)w. 200 H, Abu Hatim Ibnu Hibban al-Busti berkata dalam « ats-Tsiqat » ketika menyebutkannya di dalamnya: wafat tahun 180 H
    أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍثقة
    أنبأ
  5. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam
    terpercaya (tsiqah)w. 268 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
    أنبأ
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. Abū Saʿīd b. Abī ʿAmr
    w. 421 H
    وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami