MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6450

✧ The Sermon After the Eclipse Prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ:

خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ؓ وَهِيَ تُصَلِّي، فَقُلْتُ: مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ ؟ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ، فَقُلْتُ: آيَةٌ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَأَطَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقِيَامَ جِدًّا، حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ، فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ. فَخَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ، لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا، حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا، أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ، قَالَتْ أَسْمَاءُ. يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوِ الْمُوقِنُ فَيَقُولُ: هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ، وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا، وَاتَّبَعْنَا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. فَيُقَالُ لَهُ: قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِهِ، فَنَمْ صَالِحًا. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوِ الْمُرْتَابُ فَيَقُولُ - لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Matahari gerhana pada masa Rasulullah ﷺ, lalu aku masuk menemui 'Aisyah radhiyallahu 'anha, sedangkan ia sedang shalat. Aku bertanya: "Ada apa dengan orang-orang, mengapa mereka shalat?" Maka ia memberi isyarat dengan kepalanya ke arah langit. Aku bertanya: "Apakah itu tanda?" Ia menjawab: "Ya." Rasulullah ﷺ memanjangkan berdiri dengan sangat lama, hingga aku hampir pingsan. Lalu aku mengambil geriba berisi air di sampingku dan mulai menuangkannya ke kepalaku. Rasulullah ﷺ selesai, sedangkan matahari sudah terang. Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada orang-orang, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: "Amma ba'du. Tidak ada sesuatu yang dijanjikan kepada kalian, yang belum pernah aku lihat, melainkan sungguh telah aku lihat di tempatku berdiri ini, sampai surga dan neraka. Sesungguhnya telah diwahyukan kepadaku bahwa kalian akan diuji dalam kubur, mendekati atau seperti fitnah Al-Masih Ad-Dajjal." Aku tidak tahu yang mana dari keduanya, kata Asma'. "Didatangkan kepada salah seorang dari kalian, lalu dikatakan kepadanya: 'Apa pengetahuanmu tentang orang ini?' Adapun orang mukmin atau yang yakin, ia berkata: 'Dia adalah Muhammad, Rasulullah ﷺ, yang datang kepada kami dengan bukti-bukti dan petunjuk, maka kami menjawab dan mengikutinya,' tiga kali. Maka dikatakan kepadanya: 'Sungguh kami telah mengetahui bahwa engkau beriman kepadanya, maka tidurlah dengan tenang.' Adapun orang munafik atau yang ragu—aku tidak tahu yang mana dari keduanya yang dikatakan Asma'—ia berkata: 'Aku tidak tahu, aku mendengar orang-orang mengatakan sesuatu, maka aku pun mengatakannya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. termasuk sahabat seniorw. 73 H, atau 74 H
    أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِثقة
    عن
  3. Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 H
    هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 245 H
    وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابد
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  7. يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي
    أنبأ
  8. أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami