As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6109
✧ The enemy is facing the qibla
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ، فَقَاتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، فَلَمَّا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ: لَوْ مِلْنَا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً لَاقْتَطَعْنَاهُمْ، فَأَخْبَرَ جِبْرَئِيلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: وَقَالُوا: إِنَّهُ سَيَأْتِيهِمْ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنَ الْأَوْلَادِ يَعْنِي، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ صَفَّنَا صَفَّيْنِ وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، قَالَ: فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكَبَّرْنَا، وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ، فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي، ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الثَّانِي فَقَامُوا مَقَامَ الْأَوَّلِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَقَامَ الثَّانِي، فَلَمَّا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا سَلَّمَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ - ﷺ، قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: ثُمَّ خَصَّ جَابِرٌ أَنْ قَالَ: كَمَا يُصَلِّي أُمَرَاؤُكُمْ هَؤُلَاءِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kami berperang bersama Rasulullah ﷺ melawan suatu kaum dari Juhainah, lalu mereka bertempur dengan sangat sengit. Ketika kami shalat Zhuhur, orang-orang musyrik berkata: 'Seandainya kita menyerang mereka sekali serangan, niscaya kita dapat memutus mereka.' Maka Jibril mengabarkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ menceritakan hal itu kepada kami. Beliau bersabda: 'Mereka berkata: sesungguhnya akan datang kepada mereka shalat yang lebih mereka cintai daripada anak-anak,' yakni (shalat Ashar). Ketika waktu shalat tiba, kami membuat dua shaf, sedangkan orang-orang musyrik berada di antara kami dan kiblat. Beliau bertakbir dan kami pun bertakbir, beliau ruku' dan kami pun ruku', kemudian beliau sujud bersama shaf pertama, dan ketika mereka berdiri, shaf kedua sujud. Kemudian shaf pertama mundur dan shaf kedua maju menempati posisi shaf pertama. Rasulullah ﷺ bertakbir dan kami pun bertakbir, beliau ruku' dan kami pun ruku', kemudian beliau sujud bersama shaf pertama, sedangkan shaf kedua berdiri. Ketika shaf kedua sujud dan kemudian mereka semua duduk, Rasulullah ﷺ mengucapkan salam kepada mereka." Abu Az-Zubair berkata: "Kemudian Jabir mengkhususkan dengan mengatakan: 'Seperti inilah shalatnya para pemimpin kalian ini.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 Hأَبُو الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 227 Hأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 267 Hيَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة حافظحدثنا
- w. 344 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami