As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5340
✧ Categories of Chapters on the Position of the Imam and the Follower
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ:
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ صَلَّى يَوْمًا لِلنَّاسِ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَطَالَ الْجُلُوسَ، فَلَمَّا اسْتَقْبَلَ قَائِمًا نَكَصَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَقَدَّمَهُ مَكَانَهُ. فَلَمَّا خَرَجَ إِلَى الْعَصْرِ صَلَّى لِلنَّاسِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخَذَ بِجَنَاحِ الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنِّي تَوَضَّأْتُ لِلصَّلَاةِ فَمَرَرْتُ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي فَكَانَ مِنِّي وَمِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونَ فَلَمَّا كُنْتُ فِي صَلَاتِي وَجَدْتُ بَلَلًا فَخَيَّرْتُ نَفْسِي بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِمَّا أَنْ أَسْتَحْيِيَ مِنْكُمْ وَأَجْتَرِئَ عَلَى اللهِ، وَإِمَّا أَنْ أَسْتَحْيِيَ مِنَ اللهِ وَأَجْتَرِئَ عَلَيْكُمْ. فَكَانَ أَنْ أَسْتَحْيِيَ مِنَ اللهِ وَأَجْتَرِئَ عَلَيْكُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ، فَخَرَجْتُ فَتَوَضَّأْتُ وَجَدَّدْتُ صَلَاتِي فَمَنْ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُهُ فَلْيَصْنَعْ كَمَا صَنَعْتُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa 'Umar bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu shalat untuk orang-orang pada suatu hari. Ketika ia duduk pada dua rakaat pertama, ia memperlama duduknya. Ketika ia hendak berdiri, ia mundur ke belakang, lalu memegang tangan seorang laki-laki dari kaum itu dan memajukannya ke tempatnya. Ketika ia keluar untuk shalat Ashar, ia mengimami orang-orang. Setelah selesai, ia memegang sisi mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu berkata: "Amma ba'du, wahai manusia, sesungguhnya aku berwudhu untuk shalat, lalu aku melewati seorang wanita dari keluargaku, dan terjadilah antara aku dan dia apa yang Allah kehendaki. Ketika aku dalam shalatku, aku mendapati basah (cairan), maka aku memilih antara dua perkara: apakah aku malu kepada kalian dan berani terhadap Allah, ataukah aku malu kepada Allah dan berani terhadap kalian. Ternyata malu kepada Allah dan berani terhadap kalian lebih aku sukai. Maka aku keluar, berwudhu, dan mengulangi shalatku. Barang siapa berbuat seperti yang aku lakukan, hendaklah ia berbuat seperti yang aku lakukan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- jujur (shaduq), ahli fikih.w. antara 111 H dan 120 Hخَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِصدوق فقيه.عن
- w. 132 Hزُرْعَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَعن
- jujur (shaduq)w. 130 H, atau 133 H, ada yang mengatakan: sebelum 130 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: 149 Hسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 Hعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظأخبرك
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 Hابْنِ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- terpercaya (tsiqah)w. 268 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةأنبأ
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- w. 421 Hوَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami