As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5090
✧ The collective chapters on the virtue of congregation and the excuse for abandoning it
Tampilkan sanad
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ:
حَضَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ الْمَوْتُ فَقَالَ: إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا مَا أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا احْتِسَابًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ حَسَنَةً، وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلَّا حَطَّ اللهُ عَنْهُ سَيِّئَةً، فَلْيُقَرِّبْ أَوْ لِيُبَعِّدْ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِي جَمَاعَةٍ غُفِرَ لَهُ، وَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا بَعْضًا وَبَقِيَ بَعْضٌ صَلَّى مَا أَدْرَكَ وَأَتَمَّ مَا بَقِيَ كَانَ كَذَلِكَ. فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ كَانَ كَذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari kalangan Anshar didatangi kematian, lalu ia berkata: "Sesungguhnya aku akan menyampaikan kepada kalian suatu hadis yang tidaklah aku sampaikan kepada kalian melainkan karena mengharap (pahala). Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila salah seorang dari kalian berwudhu lalu membaguskan wudhunya, kemudian keluar menuju shalat, tidaklah ia mengangkat kaki kanannya melainkan Allah menuliskan baginya satu kebaikan, dan tidaklah ia meletakkan kaki kirinya melainkan Allah menghapus darinya satu keburukan. Maka hendaklah ia mendekat atau menjauh. Jika ia datang ke masjid lalu shalat berjamaah, ia diampuni. Jika ia datang ke masjid sedangkan orang-orang telah shalat sebagiannya dan tersisa sebagian, ia shalat apa yang ia dapati dan menyempurnakan apa yang tersisa, maka keadaannya seperti itu. Jika ia datang ke masjid sedangkan orang-orang telah selesai shalat lalu ia menyempurnakan shalatnya, maka keadaannya seperti itu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيفي حكم العنعنة
- salah seorang ulama yang kokoh dan faqih besarw. 87 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 100 H, Ibnu Ma'in dan Ibnu al-Madini berkata: 105 Hسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- tidak dikenal (majhul)مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزَمجهولعن
- terpercaya (tsiqah)w. 120 H, atau setelahnyaيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 223 Hمُعَاذُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 Hأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- w. 346 Hأَبُو بَكْرٍأنبأ
- w. 403 Hأَبُو عَلِيٍّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami