As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4655
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Tampilkan sanad
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ قَالَ:
دَخَلَ الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا بِرَجُلٍ يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ: وَاللهِ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَنْظُرَ عَلَى شَفْعٍ يَنْصَرِفُ أَمْ عَلَى وِتْرٍ، قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفَ الرَّجُلُ قَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ هَلْ تَدْرِي أَعَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ: أَلَّا أَكُونَ أَدْرِي، فَإِنَّ اللهَ يَدْرِي، إِنِّي سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَامُهُ - يَقُولُ، ثُمَّ بَكَى، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً. قَالَ فَقَالَ الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ: مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ ؟ قَالَ: أَبُو ذَرٍّ. قَالَ: فَتَقَاصَرَتْ إِلَيَّ نَفْسِي مِمَّا وَقَعَ فِي نَفْسِي عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Al-Ahnaf bin Qais masuk ke Masjid Damaskus, lalu tiba-tiba ada seorang laki-laki yang banyak rukuk dan sujud. Ia berkata: "Demi Allah, aku tidak akan beranjak sampai aku melihat apakah ia selesai dengan genap atau ganjil." Ketika laki-laki itu selesai, ia berkata kepadanya: "Wahai hamba Allah, apakah engkau tahu engkau selesai dengan genap atau ganjil?" Laki-laki itu berkata: "Tidaklah aku tahu, tetapi Allah yang Mengetahui. Sesungguhnya aku mendengar kekasihku Abul Qasim - shalawat dan salam Allah atasnya - bersabda," lalu ia menangis, kemudian berkata: "Sesungguhnya aku mendengar kekasihku Abul Qasim ﷺ bersabda: Tidaklah seorang hamba bersujud kepada Allah dengan satu sujud, melainkan Allah mengangkatnya dengan sujud itu satu derajat, dan menghapus darinya dengan sujud itu satu kesalahan." Al-Ahnaf bin Qais berkata: "Siapakah engkau, semoga Allah merahmatimu?" Ia menjawab: "Abu Dzar." Ia berkata: "Maka diriku terasa kecil di hadapanku karena apa yang terlintas di dalam hatiku tentangnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيصريح في السماع
- mukhadram, terpercaya (tsiqah)w. ada yang mengatakan: 67 H, atau: 68 H, ada yang mengatakan: 71 H, ada yang mengatakan: 72 Hالأحنف بن قيس السعديمخضرم ثقةفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 121 dan 130 Hهَارُونُ بْنُ رِئَابٍثقة عابدحدثني
- terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 Hالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 212 H, atau 215, 222 Hأَبُو الْمُغِيرَةِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 272 H, atau 273 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍثقة حافظحدثنا
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّأنبأ
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami