MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4406

✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ النَّضْرِيِّ قَالَ:

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرًا - وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِنْ كَانَ لَهُ عَرِيفٌ نَزَلَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَرِيفٌ نَزَلَ الصُّفَّةَ - فَقَدِمْتُهَا وَلَيْسَ لِي بِهَا عَرِيفٌ، فَنَزَلْتُ الصُّفَّةَ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُرَافِقُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ، وَيَقْسِمُ بَيْنَهُمَا مُدًّا مِنْ تَمْرٍ، فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي صَلَاتِهِ إِذْ نَادَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَحْرَقَ بُطُونَنَا التَّمْرُ، وَتَخَرَّقَتْ عَنَّا الْخُنُفُ. قَالَ: وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَذَكَرَ مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَصَاحِبِي مَكَثْنَا بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً مَا لَنَا طَعَامٌ غَيْرُ الْبَرِيرِ. وَالْبَرِيرُ ثَمَرُ الْأَرَاكِ: " حَتَّى أَتَيْنَا إِخْوَانَنَا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَآسَوْنَا مِنْ طَعَامِهِمْ، وَكَانَ جُلُّ طَعَامِهِمُ التَّمْرَ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ قَدَرْتُ لَكُمْ عَلَى الْخُبْزِ وَاللَّحْمِ لَأَطْعَمْتُكُمُوهُ، وَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ أَوْ مَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ تَلْبَسُونَ أَمْثَالَ أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، وَيُغْدَى وَيُرَاحُ عَلَيْكُمْ بِالْجِفَانِ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ أَوِ الْيَوْمَ ؟ قَالَ: " لَا بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ، أَنْتُمُ الْيَوْمَ إِخْوَانٌ، وَأَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang ke Madinah sebagai muhajir - dan adalah seseorang jika datang ke Madinah, jika ia memiliki 'arif maka ia singgah di rumahnya, dan jika tidak memiliki 'arif maka ia singgah di Shuffah - maka aku datang ke sana sedang tidak ada 'arif bagiku, maka aku singgah di Shuffah. Rasulullah ﷺ mempersaudarakan antara dua orang dan membagikan kepada keduanya satu mud kurma. Ketika Rasulullah ﷺ sedang dalam shalatnya, tiba-tiba seorang laki-laki memanggil beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, kurma telah membakar perut kami, dan khunuf (karung-karung) kami telah robek." Ia berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memuji Allah dan menyanjung-Nya, dan menyebutkan apa yang beliau alami dari kaumnya, kemudian bersabda: 'Sungguh aku melihat diriku dan sahabatku tinggal sekitar sepuluh malam lebih, tidak ada makanan bagi kami selain al-bariir.' Dan al-bariir adalah buah arak: 'Hingga kami mendatangi saudara-saudara kami dari kalangan Anshar, lalu mereka memberi kami sebagian makanan mereka, dan kebanyakan makanan mereka adalah kurma. Demi Dzat yang tiada tuhan selain Dia, seandainya aku mampu menyediakan roti dan daging bagi kalian, niscaya aku akan memberi makan kalian dengannya. Dan akan datang kepada kalian suatu zaman, atau siapa yang menemuinya di antara kalian, kalian memakai seperti tirai-tirai Ka'bah, dan dihidangkan kepada kalian pagi dan sore dengan piring-piring besar.'" Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah kami pada hari itu lebih baik, atau hari ini?" Beliau bersabda: "Tidak, bahkan kalian hari ini lebih baik. Kalian hari ini bersaudara, dan kalian pada hari itu sebagian memukul leher sebagian yang lain."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو النَّصْرِيُّصحابي
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. Khalifah berkata dalam ath-Thabaqat: wafat tahun 108 H, Ibnu Hibban berkata dalam "ats-Tsiqat": 109 H
    أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia sering keliru di akhir hayatnyaw. 139 H, atau 140 H, atau: 141 H, ada yang mengatakan: 127 H
    دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَثقة متقن ، كان يهم بآخره
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), kadang keliruw. 189 H, atau 190 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 220 H, ada yang mengatakan: 221 H
    آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابد
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafizw. Ibnu Abi Hatim dan selainnya berkata: 277 H. Ibnu Hibban berkata: 280 H atau 281 H
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ
    حدثني
  8. أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    حدثنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami