As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4277
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Tampilkan sanad
أَنْبَأَ ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ خَالُ وَلَدِ عَطَاءٍ - قَالَ:
أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَتْ: بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَرِّمُ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ: الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ، وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ، وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ. فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ: أَمَّا مَا ذَكَرْتُ مِنْ رَجَبٍ، فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ ؟ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ. فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ، وَأَمَّا مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللهِ. فَإِذَا هِيَ أُرْجُوَانٌ فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَخَبَّرْتُهَا فَقَالَتْ: هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ لَهَا لِبْنَةُ دِيبَاجٍ وَفَرْجَيْهَا مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ. فَقَالَتْ: هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ ؓ حَتَّى قُبِضَتْ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى نَسْتَشْفِي بِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Asma mengutusku kepada ‘Abdullah bin ‘Umar, lalu ia berkata, “Telah sampai kepadaku kabar bahwa engkau mengharamkan tiga hal: gambar pada pakaian, mītsarah dari warna merah tua (urjuwān), dan puasa Rajab seluruhnya.” ‘Abdullah berkata kepadaku, “Adapun yang engkau sebutkan tentang Rajab, bagaimana dengan orang yang berpuasa sepanjang masa? Adapun yang engkau sebutkan tentang gambar pada pakaian, aku mendengar Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Sesungguhnya yang memakai sutra hanyalah orang yang tidak memiliki bagian di akhirat.’ Maka aku khawatir gambar itu termasuk darinya. Adapun mītsarah urjuwān, ini adalah mītsarah ‘Abdullah.” Ternyata ia berwarna merah tua. Maka aku kembali kepada Asma dan memberitahukannya. Asma berkata, “Ini adalah jubah Rasulullah ﷺ.” Lalu ia mengeluarkan kepadaku jubah ṭayālisah yang bagian sakunya dari dibaj dan kedua belah lengannya dihias dengan dibaj. Asma berkata, “Ini dahulu ada pada ‘Aisyah radhiyallahu 'anha sampai ia wafat. Ketika ia wafat, aku mengambilnya. Dahulu Nabi ﷺ memakainya, dan kami mencucinya untuk orang sakit, lalu kami berobat dengannya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- termasuk sahabat seniorw. 73 H, atau 74 Hأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 Hعَبْدِ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ خَالُ وَلَدِ عَطَاءٍثقةعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 145 H atau 147 Hعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 179 H, atau 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت.أنبأ
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), imam.w. 226 H, atau: 224 H, atau: 225 H; kedua pendapat terakhir keliru.يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .حدثنا
- w. 295 Hجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍحدثنا
- w. 344 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأنبأ
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami