MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 397

✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، نَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ وَعَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ رَأَى رَجُلًا وَبِظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَبِهَذَا الْوُضُوءِ تَحْضُرُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، الْبَرْدُ شَدِيدٌ، وَمَا مَعِي مَا يُدْفِئُنِي، فَرَقَّ لَهُ بَعْدَ مَا هَمَّ بِهِ، فَقَالَ لَهُ: اغْسِلْ مَا تَرَكْتَ مِنْ قَدَمِكَ، وَأَعِدِ الصَّلَاةَ، وَأَمَرَ لَهُ بِخَمِيصَةٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu melihat seorang laki-laki yang pada punggung telapak kakinya ada bagian yang tidak terkena air. 'Umar berkata kepadanya: "Apakah dengan wudhu seperti ini engkau datang menunaikan shalat?" Laki-laki itu menjawab: "Wahai Amirul Mukminin, dinginnya sangat keras, dan aku tidak memiliki sesuatu yang dapat menghangatkanku." Maka 'Umar merasa iba kepadanya setelah sebelumnya ia hendak menghukumnya. Ia berkata kepadanya: "Basuhlah bagian kakimu yang tertinggal, dan ulangi shalatmu." Lalu ia memerintahkan agar diberikan kepadanya sehelai kain khamishah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 174

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿī
    Disepakati ketsiqahannyaw. 68 H, ada yang mengatakan: 74 H
    عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّمجمع على ثقته
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. ʿAbd al-Malik
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 145 H atau 147 H
    وَعَبْدِ الْمَلِكِصدوق له أوهام
    عن
  5. Hushaym b. Bashīr
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), banyak melakukan tadlis dan irsal khafiw. 181 H, atau 183 H
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    نا
  6. al-Ḥasan b. ʿArafah
    jujur (shaduq)w. 252 H, atau 253 H, atau 257 H
    الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوق
    نا
  7. Aḥmad b. ʿAbdillāh al-Wakīl
    w. 325 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    نا
  8. al-Dāraquṭnī
    w. 385 H
    عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ
    أنا
  9. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh
    w. 430 H
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami